Нужна помощь по прохождении карты "The Empire of The World IV(v2.0|XXL)"

Ответить

Таверна | Столик Картостроителей

Подписывайтесь на наши группы:
Перейти к столику:
Автор Сообщение
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Нужна помощь по прохождении карты "The Empire of The World IV(v2.0|XXL)" Добавлено: 11.07.2012 13:05
Нуждаюсь в помощи по прохождении карты. Проблема в следующем. Немогу побить Мутаре...(у неё 7 стеков огненных елементаей(в каждом по 800,урон у них 15-18);у самой Мутаре есть закляшка Армагеддон...Короче нападал на них 302 Баронами ада(6 стэков сделал,по 50 в каждом) Бесполезно...
---
Да,ещё одна проблема с самой игрой:
Я изначально ставил Эру II+WoG 3.58f(ангийскую версию) на русскую версию Героев:"Полное Собрание". Читал,что ничего хорошего не выйдет,и поэтому пытался её англофицировать 3мя патчами для СоД v3.2(где-то читал,что можно и СоД и Полное Собрание ангийской сделать,но нет,при указании папки к героям,мне в ответ писало,что в этой паке герои не установлены...);ну и я поставил анг. Эру II. И кстати,багов небыло. Герои были полностью английскими. Ну а потом я закинул папку TEW IV сюда: %Heroes%mods
Результат:
У меня в итоге герои стали полуанглийскими и полу....(даже такого языка незнаю)
Пример:
Все стандартные названия замков,героев были примерно такими:ăõðíîăĝ
,ðíîðíîăĝ....и т.д.
И в самой игре у меня даже в хижинах ведьм,все задани были написаны этим языком. Ну и естествнно я даже не знал о чём ведётся речь.
P.s. При удалении папки TEW IV из %Heroes%mods Герои становились полностью английскими опять. Я думаю проблема в изначальных героях(Первоначальных - Герои:"Полное Собрание",русские)...И поэтому прошу помочь и с прохожденией карты,и с самими Героями.
---
Ещё я буду благодарен за анлофикатор Героев "Полное Собрание"...А то тот,что я нарыл не может англофицировать...
P.s.sЭру II устанавливал отсюда (Без русификатора)

Пример:
Все стандартные названия замков,героев были примерно такими:ăõðíîăĝ
,ðíîðíîăĝ....и т.д.
---
Этот пример не вышел. Пример могу дать следующий:
Установите полностью английский вог. И загрузите в него русскую карту. Увидете какими сталы русские буквы.

---
Забыл добавить:тот патч-англофикатор (с которым у меня возникли конфликты) был сделан geglov3. Вот их ссылки(всего их 3,устанавливать по очереди:
1 часть
2 часть
3 часть

Изменено 11.07.2012 15:00 модератором Kirinyale
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 15:00
Не понял, а зачем англифицировать героев? Обычно проблемы бывают с отображением русских текстов в английской версии, а не наоборот.

Для WoG 3.58f есть отличный русификатор, если всё поставить в правильном порядке - будет полностью русская версия и, естественно, с полной поддержкой английских карт. Что такое Эра II, правда, я не в курсе.

Насчёт конкретного боя - лучше всего будет, если выложите куда-нибудь сейв, чтобы можно было своими глазами оценить ситуацию и проверить, какие есть возможности на карте.
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 16:42
Сэр Kirinyale, 11.07.2012 15:00
Не понял, а зачем англифицировать героев? Обычно проблемы бывают с отображением русских текстов в английской версии, а не наоборот.

Для WoG 3.58f есть отличный русификатор, если всё поставить в правильном порядке - будет полностью русская версия и, естественно, с полной поддержкой английских карт. Что такое Эра II, правда, я не в курсе.

Насчёт конкретного боя - лучше всего будет, если выложите куда-нибудь сейв, чтобы можно было своими глазами оценить ситуацию и проверить, какие есть возможности на карте.
---
Спасибо за быстрый ответ. Но отвечу следующее. Эта карта не запускается на обычном вог 3.58финал. Так как обычная вог не рассматривает подключенных к ней модов(папка mods в каталоге героев),а именно эта Эра(Эра II) Их просматривает.(ну лично я понял так).
---
Вот собственно проблема моя с картой:
Все названия замков,текста из Журнала героев,и некоторые ещё буковки отображаются в непонятном языке.
И как вы ответили:
Обычно проблемы бывают с отображением русских текстов в английской версии, а не наоборот
То возникает вопрос,откуда взялись у меня эти русские текста?)) у меня же полность анг. ВоГ 3.58финал+Эра 2.3 к нему. Щас попробую карту на русской запустить....(уже 1 раз пробавал,и опять,текста замков заменяются на непонятные буквы...кста,могу скрин сделать,если постараешься помочь...) и,хотел спросить,а у тебя щас стоит эта карта?...

И насчёт сейва - то я могу выложить,но всё же меня интирисует проблема с отображением текстов..Я щас на 8 месеце...2 раз переигрываю,и даже незнаю что мне требуют в стражах прохода. Ну и естественно играть не интиресно(просто я всегда когда кого-то убивал - приходил ко всем стражам,не пропустят ли они меня...И естественно время игры терялось...Да,первого врага своего(ну тот что в замке сидел,я убил за 2 месеца4недели.)) Без потерь(если не ошибаюсь - 100 баронов ада было или меньше...Потом ко мне друг пожаловал какой-то(7 драконов,но они магические,я атаковал их существами 1-6 левела. Всех потерях,но зато закляшкой уничтожить нежить убил их. Вскорее убил в темнице героя ихнего. Потери:48 баронов ада. На 5 месеце где-то убил. Пото мне пут открыля в море(посетил красно-синею палатку) незнаю от чего она,но в скриптах смотрел,что при посещении она открывает путь кудато(обьект стаёт проходимым,если не ошибаюсь !!TR - команда ERM на проходимость...
Если с текстами решу проблему,то смогу сделать перевод карты на русский..2 недели примерно.(почти 10000 рядков в ERM файле...долговато) +карта)) и да,как мне саму карту открыть,можешь ссылку на патчер скинуть(у меня строитель карт не пропатченый,какбы,родной.)

Походу я понял в чём причина. Причина не в ВоГ или ещё чем-то,а в шрифте.(ну в папке TEW IV есть файлы с разширением *.fnt - это шрифты героев. Я я открыл их,и увидел,что там нету русского языка,английский и ещё какой-то,можно их как-то именить? или скачать готовые уже(английско-русские) нужна помощь...или их самим мне нада делать?))г
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 16:48
Если тексты на карте английские, а сама карта - под специальный мод, то могу ещё навскидку предположить, что этот мод переводит Героев на полноценный юникод (т.е. UTF-16 или UTF-32), с которым какой-то старый код работать не умеет. В таком случае даже не знаю, что ещё предлагать - с модом этим, как уже сказал, не знаком совершенно. Да и раздела карт у нас на Портале для него нет, как и для всех остальных неофициальных модификаций (сам WoG - единственное исключение для трёшки). :)

Но, в любом случае, это всё догадки. Не знаю, есть ли здесь специалисты по Эре II. puzzled

Сэр King-Slayer, 11.07.2012 16:42
Походу я понял в чём причина. Причина не в ВоГ или ещё чем-то,а в шрифте.(ну в папке TEW IV есть файлы с разширением *.fnt - это шрифты героев. Я я открыл их,и увидел,что там нету русского языка,английский и ещё какой-то,можно их как-то именить? или скачать готовые уже(английско-русские) нужна помощь...или их самим мне нада делать?))г
Ага, т.е. там всё-таки есть второй (не английский) язык? Ну, тогда, по идее, нужно автора искать и узнавать, на каком языке он их писал и как к нему приучить героев. :)

P.S. Тьфу, запутался... Русского языка нет в шрифтах - ок, а зачем он нужен, если его и на карте нет? :)
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 16:54
Тю блин )) я тут мучаюсь,а Varery просто закинул шрифты не те(тоисть те,что нада ему,а не нем русским,ахах,у него в шрифтах там стоит английский и непонятно какой язык(буду называеть его Х-язык). Так вот,у кого такая же проблема,просто берёте и удаляете все эти шрифты,и забудьте про них,я их удалили,и у меня вся игра русская стала)) (ну кроме тех обьектов,которые прописанные в ERM файле) так что щас буду заниматься прохождением карты)) Сэр Kirinyale,поможете если что?)
Кста,есть баги с вашей картой "С драконом в сердце" версия 2.0 (артефакт пропал),если на карту уже как-бы забил,то тогда я не в тему сказал. Щас займусь пока перепрохождением карты почти на русском "The Empire of The World IV" ))

Торопился,много ошибок сделал...Сорри )) Лан,давай начнём с прохождения теперь,у тебя эта карта есть?
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 18:20
Сэр King-Slayer, 11.07.2012 16:54
Кста,есть баги с вашей картой "С драконом в сердце" версия 2.0 (артефакт пропал)
Это уже мне лучше на почту слать с подробностями и сейвами, будет возможность - разберусь.

Сэр King-Slayer, 11.07.2012 16:54
Лан,давай начнём с прохождения теперь,у тебя эта карта есть?
Нет, даже не слышал, что есть какие-то части после второй. :)
Эры II у меня тоже нет, если её обязательно ставить, чтобы посмотреть карту - то вряд ли смогу помочь. :)
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 19:01
Так установи Эру II (она и обычные карты поддерживает и множество можов и жаде Феникс-мод 3.63поддерживает) и ещё,+в том,что ты можешь в любой момент отключить ВоГ 3.58 и сыграть в чистый СоД. Кста,теперь там нету папки Update и других утилит насчёт этого. А насчёт конструктора карт,то он такой же(его не трогали) Рассказать как установить? Требуется английский сод! не русский!!! А то у меня из-за русских Полных Собраний был этот конфликт с картой...
---
А насчёт твоей карты,то вопрос:
Куда пропал,блин,как его называю то))) Доспехи из чешую дракона похода,забыл короче)) но они пропали с карты...Открыл карту,он лежит возле библиотеки(возле замка цитадели) А потом куда-то пропал...(ну собственно я прошёл карту wogfrodo) Читом....(я смотрел скрипты,хорошо продуманные,но всёравно плохие.) В таверне я выкупил Аль"азрана (или как там его). И он был за меня )) ещё я выкупил Танта(второго его героя) и короче ходил с танками....Неприкол...Если играл в карту "Путь Королевы",то могу сказать тоже...я выкупил с таверны: Катерину,Бога воды,и ещё пару танчиков...но так саму карту королевы не прошёл(не нашёл телепорт к зелёной палатке,ну токо 2 эльф-замка захватил...скрипты перерыл - ничего не нашёл...)
Да,и к твоей карте я сейв удалил...
---
Эру помочь установить? Тоже что и вог 3.58 финал,токо есть функция отключения посторонниз модов(например установил на вог феникс мод,в любой момент можешь откючить его...Хорошая штука)...Жду ответа))
---
З.Ы. У тебя новых карт к WoG небыло? Со скриптами(без скриптов в карты не играю)

---
Нет, даже не слышал, что есть какие-то части после второй. :)
Это её полное название(The Empire of The World (IV или v2.0 XXL размер карты 252x252,первая карты такого размера с ЕРМ скриптоми...Если ты эту не знал,то понимаю...Я сам ели её запустил)) в обысной вог 3.58финал никогда не запуститься)) так как там есть Yoha мод,а обычная вог,даже не имеет папки Mods в каталоге героев,имхо,не поддерживает модов-самоделок|дополнений.
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 19:32
Сэр King-Slayer, 11.07.2012 19:01
Так установи Эру II (она и обычные карты поддерживает и множество можов и жаде Феникс-мод 3.63поддерживает) и ещё,+в том,что ты можешь в любой момент отключить ВоГ 3.58 и сыграть в чистый СоД. Кста,теперь там нету папки Update и других утилит насчёт этого. А насчёт конструктора карт,то он такой же(его не трогали) Рассказать как установить?
Нет, спасибо. Я уже много лет почти не играю в героев, и тем не менее, у меня их для разных целей по-прежнему стоит штук пять разных версий и ставить ещё одну ни желания, ни потребности нет. :) Было бы на чистом воге - посмотрел бы, другими модами уже давно перестал интересоваться.

Сэр King-Slayer, 11.07.2012 19:01
А насчёт твоей карты,то вопрос:
Куда пропал,блин,как его называю то))) Доспехи из чешую дракона похода,забыл короче)) но они пропали с карты...Открыл карту,он лежит возле библиотеки(возле замка цитадели) А потом куда-то пропал...
Возможно, кто-то из героев компа спёр, а потом убился. Обычно я старался подобные критичные места блокировать скриптами, но мог что-то и проглядеть. Подробнее гляну, как дома буду, но вряд ли что-то конкретное расскажу (тем более без сейва). В любом случае, я лично версию 2.0 проходил сам без всяких багов. :)

Сэр King-Slayer, 11.07.2012 19:01
З.Ы. У тебя новых карт к WoG небыло? Со скриптами(без скриптов в карты не играю)
Всё, что есть - лежит на моём сайте (адрес в анкете). Со скриптами после ADIMH была ещё Tears of Sunset (сразу честно предупреждаю, что, по отзывам, тоже местами глючная) и долгострой Karma Crossroads (приквел к тому же ADIMH).
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 21:29
Возможно, кто-то из героев компа спёр, а потом убился. Обычно я старался подобные критичные места блокировать скриптами, но мог что-то и проглядеть. Подробнее гляну, как дома буду, но вряд ли что-то конкретное расскажу (тем более без сейва). В любом случае, я лично версию 2.0 проходил сам без всяких багов. :)
---
И я так думаю тоже)) Проблема это рандомная и изменить её можно одним путём(ограничить покупку героев,тоисть в таверне покупать героев нельзя,когда в неё заходишь-то стеки пустые...А с помощью ERM Сделать так,что б гери на героев других не нападали(кроме зелёного) и ещё с таверной если сделать,то выкупать героев не будет возможности...
---
Плохо канешь насчёт той карты...(( Карта просто кишить ERM скриптами(там 1 файл ERM размером более 400кб!) гг))Старался,видно)) Карты бы пошла и на обычную вог,если бы вог обычная поддерживала карты супер размера(ну обычный XL-144х144(это написано в редакторе карт),а супер размер XL-252х252,почти в 2 раза больше)) Я за 8 месецев и 1/16 карты не открыл)) А тут ещё эта Мутаре...Походу не пройду я её...Так как автор на английсом общается(Valery её автор). Ссылка на сайт,что бы посмотреть скрины с игры есть в Этом Форуме. Путь к ней: Таверна|Столик Картостроителей|Волшебство ERM - самый последний коментарий...В карте за мфр можно покупать уникальные способности,у меня склад циклопов охраняли 5000циклопов,и я их убивал 300 баронами ада без потерь)г Вот токо что на английском...не знаешь кто карты переводит?)) а то я чую,нахимичу)г Что и сам ничё не пойму))
---
Да,и сможешь ссылки на свои карты выложить....У тя карты норм выходят) Более-менее сложные и сбалансированные...)) а то есть играешь,неприкольно...Играл в карту Aniconic?

Забыл спросить,ресейвер !!TR - это на проходимость обьекта?...Просто смотрел в скрипты той большой карты...(Там просто много тайников есть) И надыбал чёто...При посещении красно-синей палатки ключника,я так понял срабатывает команда !!TR - и хотел спросить к чему она. Да,и вот собственно оригинальный код мини скрипта:
---
*red-blue
!?OB54/51/0; red-blue KT
!!PO998:N?v1;
!!IF&v1=1:M^%Z98^;
!!FU&v1=1:E;
!!IF&v1=0:M^%Z97^;
!!TR108/84/0:E1 P1; change to passable
!!PO998:N1;
---
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 21:34
Сэр King-Slayer, 11.07.2012 21:13
И я так думаю тоже)) Проблема это рандомная и изменить её можно одним путём(ограничить покупку героев,тоисть в таверне покупать героев нельзя,когда в неё заходишь-то стеки пустые...А с помощью ERM Сделать так,что б гери на героев других не нападали(кроме зелёного) и ещё с таверной если сделать,то выкупать героев не будет возможности...
Глянул карту - есть там в этом месте скриптовая защита (и во всех остальных, где части мощи дракона лежат). Защита очень простая: на время хода любого компового игрока клетка 139/106/0 делается непроходимой. Случайного полёта на карте нет, так что обойти не могли.

Единственная оговорка - у меня последняя версия 2.1 уже (на Портале, кстати, она же, хоть и называется 2.0 в разделе карт). Если баг именно в 2.0 - не помню, возможно, защиту добавлял позже (в 1.21 её точно ещё не было для этих конкретных мест, а 2.0 у меня не сохранилась).

Сэр King-Slayer, 11.07.2012 21:29
Забыл спросить,ресейвер !!TR - это на проходимость обьекта?...
Да, она самая. Та защита, что я выше описал, как раз на нём сделана.

Сэр King-Slayer, 11.07.2012 21:29
Да,и сможешь ссылки на свои карты выложить....
1) www.heroesportal.net/maps.php?user=1808
2) kirinyale.net/maps.php
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 21:34
Проходил карту Путь Королевы?)
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 21:36
Сэр King-Slayer, 11.07.2012 21:29
Играл в карту Aniconic?
Нет, сорри, давно не интересуюсь А-творчеством Минчева. :)
(уже вижу, что соавторство, но, тем не менее)

Сэр King-Slayer, 11.07.2012 21:34
Проходил карту Путь Королевы?)
Вроде тоже нет. Ну или забыл.
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 21:37
Да и спасибо за обьяснение =) Карты обезательно скачаю )) А я наверно потихоньку начну скрипт переводить)) нелюблю анг язык)) как начеб-то играю в китайскую контру )г
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 11.07.2012 21:38
[offtop]
...Не только англ., судя по всему :)
[/offtop]

Не за что.
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 12.07.2012 13:47
Плохо)) А то завис на Королеве )) Лан,буду ждать тут ответа....)) а щас наверно зарегаюсь на сайте автора TEW IV =) И прийдётся мне с ним на английском общаться)г с переводчиком-онлайн )

Итак,уважаемые Лэди и Сэры )) сегодня 12 июля 2012 год - дата войдёт в историю,потому что я начал переводить карту "The Empire of The World IV v2.0 XXL 252x252" by Valery на Русский язык(скажу сразу...Перевожу более-менее толково,а не нагло всё с переводчика строчу...Только вот шрифты я небуду переводить...Долго мучаться...Да и карту я ещё немогу открыть,так что пока перевожу скриптовый файл(там всего почти 10000 рядков,600 уже перевёл на русский. Проблемы только у меня с творческим переводом..Воопщем не судите если что строго,сюжет карты чуток подкарявленый будет,ну а что касается ERM-событий и команд,то они останутся прежними,так что ждите окончания...)
с ув. Сэр King-Slayer

---
13:46 по Украине. 1000 рядков ERM файла переведено.
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 12.07.2012 17:29
Сэр King-Slayer, 12.07.2012 13:47
Перевожу более-менее толково,а не нагло всё с переводчика строчу...

Не забудьте потом проверить чем-нибудь или (лучше) кем-нибудь оркографию и громатеку. Хотя бы (в крайнем случае) автоматически.
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 12.07.2012 18:55
Спасибо,Сэр Kirinyale,говорю сразу,с сюжетными текстами у меня проблемки,я более точнее перевожу смысл самих скриптов.
---
17:57 по Украине. Переведено 3000 рядком ERM. По началу я переводил всё,что видел(ну там дополнения автора в самом ERM-файле,описания скриптов,а потом подумал,кому это нада? Главное что бы карта была на русском )) Кстати,Сэр Kirinyale,не подскажете как открыть карту в ВоГ редакторе(незнаете какие патчи нада установить...Просто нада ж переводить будет и тексты монстров и Хижин ведьм написанных автором(если таковы есть,ну и конечно гдето оставить на карте табличку с моим Никнэймом) Кстати,Вы умеете писать цветными буквами в ВоГ ??? Для этого нада ставить код цветного текста и название цвета,пример:
{~Blue}Этот текст в игре будет синим{~}
с ув. Сэр King-Slayer

---
Сэр Kirinyale,если хотите,могу предложить вам какбы небольшую работу с переводом...Взамен Ваш сайт и ник в титрах и на карте. Перевести нужно так как вы умеете.ТОИСТЬ Художественно,я не стал хорошо переводить тексты предзаглавия,сюжетной линии,так как искал кого-либо на эту работу )) Не хочете помочь?)
с ув. Сэр King-Slayer
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Рыцарь
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (7)
HoMM II: Граф (4)
Сообщения: 5442
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 12.07.2012 22:28
Спасибо, конечно, но работу я не ищу, у меня уже есть :D
Kirinyale
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 1 созываРыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созыва
Журналист Земель Героев 2005 годаЦензор КартХудожник-Лунный (HoMM-III)
Дуэлянт года 2011Бывший магистрВрата сгоревших надежд
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 13.07.2012 09:58
Это ваше дело,мне там следует перевести примерно 500 слов художесвенного характера ) Ну лан) Буду сам пытаться))
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр EtherniDee

Сообщения: 1
Откуда: Беларусь

Цитировать ссылка Добавлено: 21.07.2012 15:15
Hello everyone, I am Valery. To answer King-slayer questions:

1) How to kill Mutare, it has 56,000 fire elementaley

You need to give your devils fire imunity in special abilities, then mass slow, attack/return + ice bolt if upgraded.

2) Will there be a map on the Russian language?

Not from me, I don't speak russian.

Sorry for delay, I had to ask a russian friend to register, my email was not accepted by forum. Good luck!
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр King-Slayer

HoMM III: Безземельный
Сообщения: 13
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 23.07.2012 16:38
Сэр EtherniDee, 21.07.2012 15:15
Hello everyone, I am Valery. To answer King-slayer questions:

1) How to kill Mutare, it has 56,000 fire elementaley

You need to give your devils fire imunity in special abilities, then mass slow, attack/return + ice bolt if upgraded.

2) Will there be a map on the Russian language?

Not from me, I don't speak russian.

Sorry for delay, I had to ask a russian friend to register, my email was not accepted by forum. Good luck!
---
Hi, thank you very much for your reply. For the first time I went Mutare cheat (Wogfrodo). But then I opened the script and found in the observations of the author who is killed by what exorcise. There is still a question. I have a 14 card per month just hangs. Hangs on a red player (I have not killed Kseron `s and Tazar` s) (Tazar just running back and forth on the map, it does not bother me, but Kseron sitting in my two locks and does not go with them. When his turn, he Spend uses the city as his movement points run out ... I think this is due to the fact that maybe I have an older version of the script, have a working link to the update script? And then in your comments, all references to non-business forum. not for conservation nor for the upgrade. I'll wait for a response.
P.S. What should be the power of the ice lightning spells?
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Nesher

Сообщения: 1
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 28.09.2012 16:34
Приветствую, Сэр King-Slayer ! Подскажите пожалуйста, как продвинулся ваш перевод этой Эпической карты?
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Перейти к столику:

Ответить

Таверна | Столик Картостроителей