Автор | Сообщение | |
---|---|---|
Сэр SuperStar![]() ![]() ![]()
HoMM IV: Рыцарь |
Уважаемые Леди и Сэры!
А у меня вопрос по НоММ3: Есть герой Сандро (некромант). Подскажите - на какой слог ударение в произношении его имени? На первый или на второй? Он Са'ндро или Сандро'? Кстати, элементалист И'нтей или Инте'й? |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр Unnamed Hero![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM V: Рыцарь |
Сэр SuperStar
Думаю однозначный ответ могут дать лишь те кто эти имена придумал ![]() Но я почему-то всегда воспринимал их как Са'ндро и Инте'я |
![]() |
Сэр SuperStar![]() ![]() ![]()
HoMM IV: Рыцарь |
Спасибо!
(А то пишу карту на сентябрь и, вот, возникли вопросы с рифмой)... |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр Reanimator![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM VI: Безземельный |
Странно, что возник такой вопрос... Ведь Вы не француз и не украинец, в других языках вроде однозначного ударения на последний слог нет.
|
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр Silver Lynx![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM V: Безземельный |
Сэр SuperStar
В заставке к одной из одиночных миссий SoD его имя произносят с ударением на последний слог. В реальности это имя произносится в зависимости от языка. "Сандро" с ударением на первый слог - итальянский, испанский вариант. С ударением на последний - во французском. Великого князя Александра Михайловича называли Сандро с ударением на последний слог. |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр SuperStar![]() ![]() ![]()
HoMM IV: Рыцарь |
Сэр Reanimator, 9.07.2011 11:39 Так и имена-то - не русские. Сэр Silver Lynx, 9.07.2011 11:42 Вот и мне как-то ближе Сандро'. Всем СПАСИБО! Я ненадолго исчезаю, но потом обязательно ознакомлюсь и с иными мнениями! |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр yvvan![]() ![]() ![]()
HoMM VI: Безземельный |
Я тоже всегда читал как СандрО. Как-то солиднее звучит)
|
![]() |
Сэр SuperStar![]() ![]() ![]()
HoMM IV: Рыцарь |
И рифмуется интереснее ![]() Спасибо всем. А вопросы ведь могут возникнуть и по произношению имён иных героев. Так что тему, может, и не закрывать пока? |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр Qwerty![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM III: Безземельный |
Сэр SuperStar, 10.07.2011 11:43 Мантра. Безусловно, не идеально, но весьма интересно. |
![]() |
Сэр loom![]()
HoMM VI: Маркиз (8) |
Сэр SuperStar, 10.07.2011 11:43А мне вот всякие пошлости в голову лезут... Всегда произносил на первый слог - т.к. созвучно со словами Сан, Саня, Санёк =) |
![]() |
Сэр AmberSoler![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Прикольно. )) Никогда бы не подумал, что кому нибудь придет в голову называть сандрО именем сАндро...
А вот нате вам! Думаю, имеет смысл разделить геройское сообщество по этому критерию. И потом организовать какую нибудь бучу или на крайний вариант - мировую войну по политическим мотивам. Под лозунгом "СандрО жив!" ![]() |
![]() Особый статус: ![]() ![]() |
Леди Xeniya Sobchak![]() |
По мне так СандрО - единственный и верный вариант. А про Интея я не грею голову, потому что называю его ИнтеУс (Он Inteus в оригинале). Гораздо больше интересует троглодит. Я лично говорю ШАкти, но судя во водам, многие говорят ШактИ.
![]() ![]() |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр paladine![]()
HoMM IV: Безземельный |
А я всегда произносил Са'ндро. ) Мне почему-то такой вариант более по душе.
Гораздо больше интересует троглодит. Я лично говорю ШАкти, но судя во водам, многие говорят ШактИ. Так же есть разночтение по поводу Ивор, Гуннар, Нагаш, Луна. Точного ответа думаю нет По-моему ШАкти - звучит. Что за ШактИ такой?)) Остальных героев называю всегда: И'вор, ГуннАр, НагАш, ЛунА. |
![]() |
Сэр Unnamed Hero![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM V: Рыцарь |
Сэр paladine
С последним в корне не согласен) Лу'на она Лу'на и есть) |
![]() |
Сэр paladine![]()
HoMM IV: Безземельный |
Сэр Unnamed Hero, 16.07.2011 10:58 Блин, удобно, а, оказывается, неправильно ) |
![]() |
Леди Xeniya Sobchak![]() |
Сэр paladine, 16.07.2011 10:50Я называю их точно так же. А ШактИ называют очень многие кстати. Сэр Unnamed Hero, 16.07.2011 10:58Откуда у вас такая информация? |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр loom![]()
HoMM VI: Маркиз (8) |
Сэр paladine, 16.07.2011 10:50 У меня как раз ШактИ, ну а остальные со списком совпадают) |
![]() |
Сэр yvvan![]() ![]() ![]()
HoMM VI: Безземельный |
хаха. щас найду список всех героев...
Оррин, валЕска, Эдрик, сИльвия, лорд хаАрт, сОрша, крИстиан, тУрис, риОн, адЕль, катбЕрт, аделаИда, Инхам, сАня, лОинс, кАИтлин, мЕпхала, уфрЕтин, енОва, рИланд, торгрИм, Ивор, клАнси, кИррь, корОниус, Уланд, эллезАр, джЕм, мАльком, мелОдиа, алагАр, аЕрис, пигедрАм, тан, жосефИна, нИла, торосАр, фАфнер, рИзза, иОна, астрАл, халОн, серЕна, дАремиф, теодОр, сОлмир, кИра, Аин, фиОна, рАшка (как в Чародее), мАриус, игнАт, октАвия, калх, пир, нИмус, айдЕн, ксирОн, Аксис, олЕма, кАлид, аш, зидАр, ксарфАкс, стрАкер, вокиАл, моАндор, чАрна, тАмика, Исра, клАвиус, галтрАн, септиЕнна, Аислин, сандрО, нИмбус, тант, кси, видОмина, нагАш, лорелЕй, арлАш, дас, аджИт, дамакОн, гуннАр, сИнка, шактИ, аламАр, жаегАр, малекИт, жеддИт, геОн, деемИр, сЕпхинроф, дАркстОрн (почти как Dark Storm), йог, гурниссон, жабаркАс, шИва, гретчИн, креллиОн, Крэг Хэк, тираксОр, гирд, вей, дЕсса, тЕрек, зУбин, гУндула, Орис, саурУг, брон, дракОн, вИстан, тазАр, Алкин, кОрбак, гервУльф, брОхильд, мирлАнда, рОзик, вой, вердИш, мерИст, стиг, Андра, тИва, пАсис, тунАр, игнИсса, лАкус, мОнер, эрдамОн, фьюр, кальт, лунА (хотя правильно наверное лУна), брИсса, циЕль, лабЕта, интЕус, аэнАин, джелАр, грИндан, борАгус, кИлгор, Адриэн, ксерОн, мутАре, мутАре дрэйк, дракОн, катерИна, рОланд, сэр мЮллих, джЕлу |
![]() |
Сэр ROLpogo![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM IV: Рыцарь (2) |
Интересно, а я привык к следующим произношениям:
сАндро, интЕус, лУна, шАхти, Ивор, гуннАр, нАгаш. |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр paladine![]()
HoMM IV: Безземельный |
Сэр yvvan, 16.07.2011 14:00 КристиАн, РИон, МепхАла, ДаремИф, СолмИр, АИн, Айден, КалИд, КсАрфакс, САндро, ВидомИна, ШАкти, ЖАбаркас, ГундулА, АэнаИн, ГриндАн. |
![]() |
Леди Xeniya Sobchak![]() |
Сэр yvvan, 16.07.2011 14:00кАтберт, инхАм, мепхАла, уфретИн, малькОм, даремИф, солмИр, калИд, Айден, тамИка, видомИна, шАкти, жАегар, жЕддит, дИмер, сепхИнроф, гурниссОн, грЕтчин, тирАксор, гундУла, вистАн, корбАк, брогхИльд, вЕрдишь, мЕрист, гриндАн, килгОр, джелУ Диву даюсь, как же различаются произношения у всех. Мне например в голову бы не пришло сказать джЕлу или сОлмир ![]() P.S.: Спасибо Минотавр, конечно же интЕус правильно ![]() |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Сэр loom![]()
HoMM VI: Маркиз (8) |
Тогда и мой списочек, относительно сэра Ивана
![]() лорд хАарт, КристиАн, КАтберт, ИнхАм, МепхАла, УрефтИн = Уфретин ![]() |
![]() |
Сэр DeathLust![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM VI: Рыцарь (1) |
Флэшмоб крепчал, и танки наши быстры:
Оррин, валЕска, Эдрик, сИльвия, лорд хАарт, сОрша, крИстиан, тУрис, риОн, адЕль, кАтберт, аделаИда, Инхам, сАня, лОинс, кАитлин, мефАла, уфрЕтин, енОва, рИланд, тОргрим, Ивор, клАнси, кИррь, корОниус, Уланд, эллессАр, гЕм, малькОм, мелОдиа, алагАр, аЕрис, пикедрАм, тан, жосефИна, нИла, торосАр, фАфнер, рИзза, иОна, астрАл, халОн, серЕна, даремИф, теодОр, солмИр, кИра, Аин, фиОна, рАшка, мАриус, игнАт, октАвия, калх, пир, нИмус, Айден, ксирОн, Аксис, олЕма, калИд, аш, зидАр, ксарфАкс, стрАкер, вокиАл, моандОр, чАрна, тамИка, Исра, клАвиус, галтрАн, септиЕнна, вазелИн, сандрО, нИмбус, тант, кси, видомИна, нагАш, лорелЕй, арлАш, дас, аджИт, дамакОн, гУннар, сИнка, шАкти, аламАр, жаегАр, малекИт, жЕддит, геОн, дИмер, сефинрОт, дАркстОрн, йог, гУрниссон, жабаркАс, шИва, грЕтчин, крЕллион, Крэг Хэк, тираксОр, гирд, вей, дЕсса, тЕрек, зУбин, гундИбула, Орис, сАуруг, брон, дракОн, вистАн, тазАр, Алкин, кОрбак, гервУльф, брОхильд, мирлАнда, рОзик, вой, вЕрдиш, мЕрист, стиг, Андра, тИва, пАсис, тУнар, игнИсса, лАкус, мОнер, эрдамОн, фьюр, кальт, лУна, брИсса, циЕль, лабЕта, интЕус, аэнАин, гелАр, гриндАн, борАгус, кИлгор, адриЭн, ксерОн, мутАре, мутАре дрэйк, дракОн, катерИна, рОланд, сэр мЮллих, гелУ. |
![]() |
Сэр loom![]()
HoMM VI: Маркиз (8) |
Сэр DeathLust какое ГелУ, когда ГЕлу?
![]() |
![]() |
Леди Milina![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM V: Графиня |
в нике брон не выделено ударение, куда, товарещи?
![]() ![]() |
![]() |
Сэр Tolikandro![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Мое произношение практически полностью (кроме 4-5 персонажей) совпадает с вариантом Сэра DeathLust )
|
![]() |
Сэр Daniil from Pechora![]()
HoMM IV: Безземельный |
Ущё одна версия:
Оррин, валЕса, Эдрик, сИльвия, сОрша, крИстиан, тИрис, сэр мЮлихмЮлич, катерИна, рОланд, рИон, адЕла, кАтберт, аделаИда, Ингэм, сОня, лОйнис, кЕйтлин, мефАла, уфрЕтин, янОва, рИланд, тОргрим, Ивор, клЭнси, кАйри, гЕло, корОниус, Уланд, эльшАр, жемчУжина, мАлком, мЕлодимелОдия, алАгар, Аэрис, пикедрАм, тан, жозефИна, нИла, торосАр, фафнИр, рИсса, иОнайОна, астрАл, хАлон, серЕна, дэрмИт, теодОрус, сольмИр, сАйра, ЭйнеАин, дракОн II, фиОна, рАшка, мариУсса, игнАтиус, октАвия, кЭлх, пАйра, нимУсса, зерОн, Айден, ксирОн, Аксис, Олема, калИда, пепелИна, зидАр, ксАрфакс, стрАкер, вокиАлв'окиАл, моандОр, чАрна, тАмика, Изра, клАвиус, гАлтран, лорд хаАрт, септИннасептиЕна, эйслИнна, сандрО, нИмбус, тант, кси, видОмина, нАгаш, лорилЕй, арлАк, дейс, аджИт, дамакОн, гуннАр, сИнка, шАктишаАкти, мутАра, мутАра дрейк, аламАр, Ягер, малекИт, джедИттджедитта (ээ-э, это мужик или баба?), гЕон, дИмер, сефинрОт, даркстОрндарк_сторн, йог, гУрниссон, Ябаркас, шИва, грЕтхенгрЕтчин, крельОн, крэг хакхэк, тирАксор, кИлгор, борАгус, гИрда, вей, дЕсса, тЕректАректАрок, зУбин, гУндула, Орис, сорУг, брон, дракОн I, вЕстануЭстон, тазАр, Алкин, кОрбаккОрбэк, гервУльф, брогхИльд, мирлАнда, рОсикрОзик, вОя, вердИш, мЕристамеристА, стиг, Андра, тИва, адрИана, пасИсса, тунАртунАра (это - женщина), игнИсса, лакУсса, мОнер, эрдамОн, фИур, кАльт, лунА, брИсса, сИйла, лабЕта, интЕй, эниАн, гелАр, грИндан. Такая же фигня происходит и с монстрами: грИфон или грифОн? чЕмпион или чемпиОн? гОлем или голЕм? |
|
Леди Milina![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM V: Графиня |
грИфон или грифОн? чЕмпион или чемпиОн? гОлем или голЕм?странно, у меня никогда таких вопросов не возникало |
![]() |
Сэр Unnamed Hero![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM V: Рыцарь |
Леди Milina, 17.07.2011 12:31грИфон или грифОн? чЕмпион или чемпиОн? гОлем или голЕм?странно, у меня никогда таких вопросов не возникало Аналогично |
![]() |
Сэр Silver Lynx![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
HoMM V: Безземельный |
Сэр Daniil from Pechora, 17.07.2011 12:08 В отношении первых двух случаев дело, думаю, зависит от того, на каком языке Вы разговариваете. Если мне не изменяет память, в английских словах ударение тяготеет к первому. Поскольку "фи, этот де'евенский 'юсский" сейчас не в чести, появляются чЕмпионы и грИфоны. А вот в слове "гОлем" ударение таки падает на первый слог, но отнюдь не по английскому правилу - ну, ви меня понимаете ;-) |
![]() Особый статус: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |