Author | Subject | |
---|---|---|
Sir Silver Lynx
HoMM V: Landless |
...Из темного угла таверны, там, где облюбовали себе место чувствительные к свету рысьи глаза, вышел облаченый в серебряные доспехи паладин Рыси... Он все еще был погружен в свои воспоминания, и взгляд его синих глаз был туманен...
- Друзья мои, - тихо сказал он, - Я хочу рассказать вам стих-балладу, которая сложилась в моих мыслях из тоски по моему миру и из искреннего желания вернуться в него... Я расскажу ее вам, но не для того, чтобы обратить на себя внимание. Я просто хочу рассказать вам о своем мире, том мире, который я покинул волею Судьбы... Итак... Он закрыл глаза, вздохнул и начал, чуть напевая, рассказывать стих... Послушайте рассказ мой, И расскажу я вам, Где серебрится ветер, Гуляя по горам. Я жил совсем недавно, И я родился там, Где серебрится ветер, Гуляя по горам. И родом я оттуда, Где места нет деньгам, И серебрится ветер, Гуляя по горам. Но я ушел оттуда, На радость всем врагам, Туда, где мне осталось Взывать к родным ветрам. Когда случится чудо, Я вновь вернусь туда, И серебристый ветер Откроет мне глаза. Он открыл глаза, осененный внезапной мыслью - безрассудной для него, но, возможно, интересной для остальных... - Теперь я расскажу вам этот стих на языке моего мира и моего народа, - сказал он так тихо, словно подул тот самый серебряный ветер. Он зажмурился, ведь любое воспоминание о собственном мире навевало на него грустные, но такие желанные воспоминания, и начал: Элеза мелле куа, Э воиф зулле ка, Ки вейве иазлайте, Дориа дие гра. Ка риа куа велле, Э ка вилессе дзам, Ки вейве иазлайте, Дориа дие гра. Э вийле ка дорейне, Ки ивра и нейрам, Э вейве иазлайте, Дориа дие гра. Ви куа нри дорейне, Ра фийи вие йра, Куира ки куазре Вайзолис вилса гра. Тиирис улса вие, Ка дризе куир фе, Э вейве'иазлайте Варрезе куи кве. Он мог перевести это и на рысий, но решил не делать этого, ибо получлось бы нескладно... Он просто постоял еще некоторое время, а затем сел на свое место, углубившись в себя снова... |
Special status: |