Речение Им'Ари

Post reply

Tavern | Chronicler's table

Subscribe to our groups:
Go to forum:
Author Subject
Sir Imarion
Imarion

HoMM IV: Landless
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless
Messages: 86
From: Egypt

Quote link Речение Им'Ари Added: 30.09.2005 21:08
Переведено с мелитского диалекта Наречия Мглы в месяце Эсхалу, после Великого дня Эна.
Надпись выбита на огромной чёрной прямоугольной плите из обсидиана, каждый «канал» иероглифа был в последствии залит золотом, что, возможно, исказило часть передаваемой информации. Принадлежность Её Им’Ари ставится под большое сомнение, ибо муж сей нигде на страницах Книги Имён не значится (является отступлением от традиции), впрочем, возможно, надпись сделана, а вернее не сделана вовсе, в период так называемого противостояния «Холода и Огня», когда Книга имён находилась в руках последних.
Непонятно также происхождений некоторых названий и имён, что также ставит подлинности надписи под сомнение.

[Введение]
«Я Им’Ари («Её печать»?), сын Эссен-Эфе из рода Ашед («Странники»?) города Бея на Ифил эхм’иллир («Болота река»), последний потомок Им’Ина («Её слово»?), Проклятый, Мёртвая Рука, Всадник Чёрное Копьё, Владелец Куба душ, Хранитель Второго Завета и Книги Мглы [речение] пишу.
Судьба моя, Мглой начертана, и испита кубком боли и страдания. Два мира видел мой дух ничтожный и теперь могу говорить, [что] Ею благословен был и ниспосланные мне испытания (?) с честью прошёл. Был я [стопой] своею в двух странах. Первая из них для всех героев есть надёжный оплот и была хранима Ею [Мглою], вторая страна, что лежит за Эх Иллир [Медная Река] и за Пелем (Пустыня - ?)  и далее сквозь Хессим (Хезия-?) за морём (Сцезем-?) [и] населена непримиримыми народами, каждый из который мечтает [о господстве] над [континентами?].


[Первая страна]

«Взор мой время созерцает. Тогда (момент не установлен) пребывал в стране Анаэлих («Героев Земля»?).  Было там процветание. Страна та горных долин полна и между кадиями [феодалами] разделена на части. Каждый долгом почитает из них (феодалов) промыслы содержать и людей за свой счёт, чтобы в [войне] участвовать. Войны там не по нашему [обычаю] идут (?)… Победитель же в них почёт и всеобщее уважение получает, сверх того вручают [ему] новые земли Схимниями («Управляющими»?)… Главою же промеж них Схиминим Оргабарта (?), расы нечистой по происхождению (орк-?), [но] духом своим прямой, хотя многие его в строгости обвиняют [дословно «проклинают»]…
[Чтобы] эм’хассами (рабы, подчиняющиеся) своими управлять учредил Он (Ограбарта?) Сагшат Эмил (Великий Совет-?), и говорили мне, будто [всяк], кто желает и в собственности кадму (землю) имеет [возможность] попасть [туда], и будто сами жители стонародного (?) их туда выкрикивают.
Народы эти живут в относительном спокойствии и терпимости, хоть они и варвары, раз Ей (Мгле) служение (?) не приносят. Верований у них много, как много самих народов, однако эти [варвары-?] монету имеют чеканную и [название] ей Арробит (?).
Встречаются они обычно в Эм-Архане («Место, где пьют»?) и ведут беседы искусные и грубые…
Так было, когда я был хозяином Эхата (конь-?)… Затем в страну эту просочились [люди] новые, ещё более [варвары,] чем старое население.
Если до того парил дух сладостной [Магии-?], то теперь он совершенно исчез под силой нравов их, ибо ещё Эсин-Эннар из Именеса, что магия силу имеет, когда веруют в неё… Эти же богом своим избрали деньги, которые правда [и до того были в большой чести – надпись частично стёрта]. Старого закона они признавали мало, а если и признавали, то мало видели смысла в нём. Первыми их вестниками Тиввард(?) да Некриним(?) [были].
Ограбарта суд (?) имел [и] вместе с Сагшат Эмил решил каждому, кто [закон-?] соблюдает награду давать(?). Мужи те [новые варвары] до наград были падки и рьяно принялись за исполнение их [решения], но безыскусно.
Упадок пришёл в страну. Дом Солнц ещё блистал (?), но свет его был уже светом [догорающей звезды]. Золото чешуи драконов(?) почернело, а перо Серебряное притупилось(?)… Искусство превратилось в грубые поделки, ремёсла частично прекратились, и частично сделалось ремёслами [для толпы]. Рухнули святые врата Храма (?), многие достойные мужи покинули [Храм], а на место им пришли мужи ненадёжные. Порча нравов всюд
Imarion
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Imarion
Imarion

HoMM IV: Landless
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless
Messages: 86
From: Egypt

Quote link Продолжение Added: 1.10.2005 13:37
Порча нравов всюду проникла. То было время, когда те, кто ещё [вчера] друзьями могли назавтра стать [врагами]. Феникс(?) чуть было крылья расправив был [Ограбартой] со временем почти полностью [дословно: изгнан], а Мирим (Правитель-?) окончательно Анаэлих оставил… Схиминимы менялись частно, но делать без ведома Ограбарты ничего не могли, то есть стал он тираном, коим в сущности всегда был. Под благовидными предлогами и других отлучали от этой страны, под благовидными предлогами предательство часто скрывалось…
Воистину горе этой земле! Воистину горе средь праздности! Воистину не заслуживает ни одна страна гибели в расцвете! Воистину всё приходит в упадок… Всё скоротечно и бесполезно кроме Мглы…
Эхата (?) и ты Миссилим (?) и ты Хас Илих засвидетельствуй (поклянись в оригинале) моей честностью пред Нею!..»
Imarion
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Klever
- - - - -
Klever

HoMM III: Landless
Messages: 407
From: Ireland

Quote link Added: 7.10.2005 19:03
Чрезмерный интеллект вызывает комплекс вины его хозяина перед остальными!!! ;)
Klever
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Go to forum:

Post reply

Tavern | Chronicler's table