Проект "Выполни квест и участвуй в турнире"

Post reply

Tavern | Proposals of citizens to Magistrate and the Knights of the Round Table

Subscribe to our groups:
Go to forum:
Author Subject
Sir Rufinus
Rufinus

HoMM IV: Count (10)
HoMM II: Landless
Messages: 464
From: Russian Federation

Quote link Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 27.08.2004 09:04
Почитав тему "CH torney" - о необходимости 3-х сообщений в английской таверне для участия в турнирах, вспомнились перестроечные годы  :D  - необходимость сдать пустую бутылку, чтобы купить полную, продажа по талонам и т.п. И мысли органично перетекли к новому проекту турнира  ;)

Разыгрываются не более 50 талончиков, по каким-нибудь:
1) второстепенным событиям в ОТ, ТТГ, ТБ (например количество очков без остатка должно делиться на количество дней, или количество ресурсов должно быть 1,2,3,4,5,6,* и т.п. меняя эти события для разных турниров), привлекая несильных игроков новыми целями в этих турнирах
2) стильным сообщениям в таверне
3) викторинам-конкурсам-статистикам
и т.д.
Только обладатели этих талонов участвуют в этом доп.турнире
Талон на один турнир, после участия удаляется. Либо сгорает и без участия
Все это пока очень сырое. Высказывайтесь.
Rufinus
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Djekil
+
Djekil

HoMM IV: Duke (3)
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless
Messages: 1064
From: Russian Federation

Quote link Re: Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 27.08.2004 09:12
Сэр Rufinus, 27.08.2004 10:04
необходимость сдать пустую бутылку, чтобы купить полную,


Ух ты а было и такое  :D !?! Вот талоны и очереди застал а этого не упомню...  biglol

Выскажусь - мне так кажется, что все что делается ради чего-то, делается без души. Достаточно взглянуть английскую таверну и содержательность постов. Вот как бы связи с появлением новых турниров за стильные посты, и русская таверна не наводнилась "стильными" постами...  :)
Djekil
Special status:
Knight of the Round Table of the 2 convocation
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Twilight
Twilight

HoMM IV: King (16)
HoMM III: Landless (1)
HoMM II: Baron (2)
Messages: 1912
From: Russian Federation

Quote link Re: Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 27.08.2004 15:29
Сэр Djekil, 27.08.2004 10:12
Сэр Rufinus, 27.08.2004 10:04
необходимость сдать пустую бутылку, чтобы купить полную,

Ух ты а было и такое  :D !?! Вот талоны и очереди застал а этого не упомню...  biglol


Эх, коллега, ужель Вы думаете, я просто так всю посуду из-под кхм...лекарств сохраняю в подвалах замков?  biglol Все на черный день сохраняется... ;)
Twilight
Special status:
Grand master of offline tournament "HeroesLands4" in 2005Knight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 5 convocation
Knight of the Round Table of the 6 convocationFormer Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Djekil
+
Djekil

HoMM IV: Duke (3)
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless
Messages: 1064
From: Russian Federation

Quote link Re: Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 27.08.2004 19:30
Сэр Twilight Knight, 27.08.2004 16:29
Эх, коллега, ужель Вы думаете, я просто так всю посуду из-под кхм...лекарств сохраняю в подвалах замков?  biglol Все на черный день сохраняется... ;)


Да вас смотрю просто так не подловишь на дефиците спи... лекарств  biglol

Вообще идея то сэра Руфинуса очень неплоха в смысле поощерения активных жителей. Если конечно принять ее без поощерения стильных постов.  :D
Djekil
Special status:
Knight of the Round Table of the 2 convocation
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Knight
HoMM IV: Knight
HoMM III: Count (7)
HoMM II: Count (4)
Messages: 5442
From: Ukraine

Quote link Re: Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 27.08.2004 19:30
Сэр Djekil, 27.08.2004 10:12
Выскажусь - мне так кажется, что все что делается ради чего-то, делается без души. Достаточно взглянуть английскую таверну и содержательность постов. Вот как бы связи с появлением новых турниров за стильные посты, и русская таверна не наводнилась "стильными" постами...  :)

Полностью согласен. Факт в том, что перед объявлением о возможности играть в СН-турнире "за английские посты" в английской таверне писало лишь несколько человек (и те в основном русскоязычные, как и сейчас) - но зато писали грамотно. И даже зачатки "стильности" наблюдались. Сейчас ситуация прямо противоположна - английскую таверну утопили в сообщениях типа "когда будет следующий турнир", "всем привет", "как у всех дела" и т.п. Даже то, что уже начало было потихоньку зарождаться, теперь похоронено под этим слоем флуда. splat

Может быть, пора просто ввести тотальный контроль за участниками? Пускай магистры английской части выдают персональные разрешения (или запреты) на участие каждому, кто этого желает, обосновывая свой ответ. Благо участников и так покамест немного. Конечно, выход отнюдь не самый приятный - но всё лучше, чем наблюдать за превращением некогда комфортного и интересного (пусть и немноголюдного) места для отдыха в "столик для флуда"...

Я и сам сейчас в английской таверне практически не пишу (хотя старых сообщений и хроник у меня хватает)... и причина тому - как раз полная потеря желания даже заходить туда и видеть весь этот флуд... hurt

People! Monsters!! Heroes!!! Stop flooding!!! Save the Tavern!!! pray
Kirinyale
Special status:
Knight of the Round Table of the 1 convocationKnight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 3 convocation
Journalist of "HeroesLands" in 2005Cenzor mapsArtist-Lunar (HoMM-III)
Duelist year 2011Former MagisterGateway of burnt hopes
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Grandfather
Grandfather

HoMM IV: Landless
HoMM III: Knight (1)
HoMM II: Knight (1)
HoMM I: Knight
Messages: 142
From: Latvia

Quote link Re: Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 28.08.2004 07:23
английскую таверну утопили в сообщениях типа "когда будет следующий турнир", "всем привет", "как у всех дела" и т.п. Даже то, что уже начало было потихоньку зарождаться, теперь похоронено под этим слоем флуда.


Очень правильное было предложение перевести на английский язык некоторые темы из русской Таверны
А флуд надо бы попросить модераторов поудалять

Можно еще тему открыть-Технические Консультации- где все специалисты смогут отвечать на вопросы типа  По какому порту
коннектится игра и т д
Grandfather
Special status:
Specialist of offline tournament "HeroesLands1" in 2006
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Knight
HoMM IV: Knight
HoMM III: Count (7)
HoMM II: Count (4)
Messages: 5442
From: Ukraine

Quote link Re: Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 28.08.2004 19:35
Сэр Grandfather, 28.08.2004 08:23
Очень правильное было предложение перевести на английский язык некоторые темы из русской Таверны

Идея, конечно, заманчивая, но скажите - вы действительно верите в то, что нашу литературную часть возможно ПРИЛИЧНО перевести на английский? biglol Я б сказал так - на 90% невозможно. :) Нет, конечно, можно всё переводить дословно... но смысл, особенно юмора, будет утерян. А чтобы его более-менее сохранить - трудиться придётся неделями, обложившись словарями фразеологизмов, и лихорадочно копаясь в памяти об особенностях стиля англоязычной художественной литературы и хотя бы зачатках собственного опыта (а если таковых нету - то лучше и не пытаться).

А флуд надо бы попросить модераторов поудалять

Ага, а ещё лучше - заставить кого-нибудь из них вручную корректировать орфографию и грамматику всех постов в английской Таверне... biglol Честно говоря, у меня часто возникает такое желание, хотя умом понимаю, что дольше недели вряд ли продержался бы. :D

А серьёзно - если удалить сейчас весь флуд, то останутся только темы годовалой давности, столик летописца, да ещё парочка объявлений от Магистрата... hurt
Kirinyale
Special status:
Knight of the Round Table of the 1 convocationKnight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 3 convocation
Journalist of "HeroesLands" in 2005Cenzor mapsArtist-Lunar (HoMM-III)
Duelist year 2011Former MagisterGateway of burnt hopes
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Leosan
+
Leosan

HoMM IV: Knight (2)
HoMM III: Knight (4)
HoMM II: Duke (16)
HoMM I: Knight (1)
Messages: 1986
From: Russian Federation

Quote link Re: Проект "Выполни квест и участвуй в турнире" Added: 28.08.2004 21:55
Сэр Duke Kirinyale, 28.08.2004 20:35
А серьёзно - если удалить сейчас весь флуд, то останутся только темы годовалой давности, столик летописца, да ещё парочка объявлений от Магистрата... hurt

Не стоит так утрировать:). Флуда конечно масса, но все же дракон не согласен, что все новые темы являются флудом, а старые – недостижимый идеал. И год назад был флуд, дракон может доказать это ссылками. Конечно, сейчас его больше, но сейчас и жителей больше. Да, и Портал, в целом, больше. Мое убеждение, что если действительно удалить весь флуд, то таверна станет чище и интереснее.        И мало тем не будет.   poet
Leosan
Special status:
Grand master of offline tournament "HeroesLands1" in 2006Grand master of offline tournament "HeroesLands2" in 2006Master of offline tournament "HeroesLands2" in 2005
Author of the best singleplayer map for HMM2 (2006)Journalist of "HeroesLands" in 2005Knight of the Round Table of the 8 convocation
Specialist of offline tournament "HeroesLands1" in 2007Cenzor maps
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Pater Alex
Pater Alex

HoMM IV: Landless (2)
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless (1)
Messages: 1597
From: Russian Federation

Quote link Added: 28.08.2004 23:11
Флуд удалять надо!  priest
Pater Alex
Special status:
Former Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Knight
HoMM IV: Knight
HoMM III: Count (7)
HoMM II: Count (4)
Messages: 5442
From: Ukraine

Quote link Added: 28.08.2004 23:16
Никто и не спорит, флуд был всегда. А вот остальное? ;) Ну что ж... раз уж речь зашла о ссылках... плачу 100@ тому, кто найдёт в английской таверне и покажет мне хотя бы 5 действительно интересных (и достаточно грамотных!) тем, созданных в последние 3 месяца. smoke Естественно, не считая официальных объявлений от Магистрата. И ещё 200@ - тому, кто сумеет таковую создать сейчас... :D А чтобы не возникало лишних вопросов по поводу критериев "интересности" - готов оценить (конечно, субъективно, но всё же) каждую из предложённых тем по 10-балльной шкале с обоснованием оценки. Проходной балл... ну скажем, 7. smoke

P.S. Ради такого дела дал бы и больше, да у самого со средствами напряги...

P.P.S. Гляжу на попытки перевода старых русскоязычных тем, и просто умиляюсь... Инициатива, конечно, похвальная и полезная, но вот исполнение... hurt Кстати, во избежание подобного - я бы предложил отсылать подобные переводы сначала магистрам английской части (сэрам Sargon и Logan Warbringer), а выкладывать уже после их одобрения... иначе это несерьёзно. ;)
Kirinyale
Special status:
Knight of the Round Table of the 1 convocationKnight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 3 convocation
Journalist of "HeroesLands" in 2005Cenzor mapsArtist-Lunar (HoMM-III)
Duelist year 2011Former MagisterGateway of burnt hopes
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Rufinus
Rufinus

HoMM IV: Count (10)
HoMM II: Landless
Messages: 464
From: Russian Federation

Quote link О, флуд, как много в этом звуке. Added: 29.08.2004 10:21
Может попросить переименовать эту тему?  :D
Rufinus
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Twilight
Twilight

HoMM IV: King (16)
HoMM III: Landless (1)
HoMM II: Baron (2)
Messages: 1912
From: Russian Federation

Quote link Re: О, флуд, как много в этом звуке. Added: 29.08.2004 10:59
Сэр Rufinus, 29.08.2004 11:21
Может попросить переименовать эту тему?  :D


Флуд жил, флуд жив, флуд будет жить  :D

Ну а если серьезно, то, переходя к Вашему предложению - мне кажется, что пункт 2 - за стильные сообщения в таверне труднореализуем. Кто будет оценивать стиль? Само предложение, безусловно интересное и нужное :)
Twilight
Special status:
Grand master of offline tournament "HeroesLands4" in 2005Knight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 5 convocation
Knight of the Round Table of the 6 convocationFormer Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Pater Alex
Pater Alex

HoMM IV: Landless (2)
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless (1)
Messages: 1597
From: Russian Federation

Quote link Added: 29.08.2004 11:59
Стиль оценивать? Конечно, Озабоченные БОрьбой За стиль :D :D :D

Стиль действительно оценить проблематично, но узнать флуд - не проблема. А посему полезно было бы флудерские посты просто вырезать - чтобы таверну не засорять. Можно было бы "резать" и отжившие темы, имеющие сугубо практическое значение - куплю/продам и всё такое прочее...
Pater Alex
Special status:
Former Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Lady AtissaB

HoMM V: Landless
HoMM IV: Amazon (1)
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless
Messages: 234
From: Russian Federation

Quote link Added: 30.08.2004 16:31
Угу! Назначим УПОЛНОМОЧЕННОГО по стилю! и он будет рассылать приглашения поучаствовать в турнире особо отличившимся. Особо восхищенные монстры же будут слать письма УПОЛНОМОЧЕННОМУ с рекомендациями - премировать авторов тех или иных постов участием в том или ином турнире!
В пределе - к участию в турнире будет допущен один житель таверны (sic!) тратящий на писание постов по 24 часа в сутки.
Например, ведьма AtissaB, которая как принесла свою башку из парикмахерской, так и флудит, флудит, а сама ни ужин не готовит, ни турнирную карту не проходит. И не будет проходить, потому что играть не умеет...
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Silver Lynx
+ + + + + +
Silver Lynx

HoMM V: Landless
HoMM IV: Landless
HoMM III: Knight
HoMM II: Landless
HoMM I: Landless
Messages: 2731
From: Greece

Quote link Added: 31.08.2004 14:14
Леди AtissaB, 30.08.2004 17:31
Угу! Назначим УПОЛНОМОЧЕННОГО по стилю! и он будет рассылать приглашения поучаствовать в турнире особо отличившимся. Особо восхищенные монстры же будут слать письма УПОЛНОМОЧЕННОМУ с рекомендациями - премировать авторов тех или иных постов участием в том или ином турнире!
В пределе - к участию в турнире будет допущен один житель таверны (sic!) тратящий на писание постов по 24 часа в сутки.
Например, ведьма AtissaB, которая как принесла свою башку из парикмахерской, так и флудит, флудит, а сама ни ужин не готовит, ни турнирную карту не проходит. И не будет проходить, потому что играть не умеет...


Играть тут, леди, не главное... Вы просто летайте себе, летайте, хихикайте по-ведьминому, отпускайте время от времени колкие замечания и по-мелочному пакостите (по-крупному не дам ;) )... Вот из вас и получится отменный стильный персонаж!  yes
Silver Lynx
Special status:
Knight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 6 convocationKnight of the Round Table of the 7 convocation
Legend of  "HeroesLands" in 2004Former Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Warlock

HoMM IV: Landless
HoMM III: Landless
Messages: 7
From: Russian Federation

Quote link Added: 1.09.2004 08:28
Сэр   Silver ,  Вы хотите сказать что Леди AtissaB ведёт себя как  паяц...  !!??
 Придержите свой язык за зубами  ...  (каждый высказывает своё мнение как может и как хочет)..
 Этим персонажем могли быть и Вы ....biglol
Warlock
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Talarasha
+ + + +
Talarasha

HoMM IV: Landless
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless
Messages: 1124
From: Russian Federation

Quote link Added: 1.09.2004 11:20
Сэр Warlock, как вы правильно заметили, каждый высказывает свое мнение как может и как хочет, если же следовать вашему принципу, то сэр Silver Lynx высказал свое мнение как мог, и как хотел, поэтому ваше "Придержите свой язык за зубами" абсолютно неуместно...
Talarasha
Special status:
Artist-Lunar (HoMM-III)
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Silver Lynx
+ + + + + +
Silver Lynx

HoMM V: Landless
HoMM IV: Landless
HoMM III: Knight
HoMM II: Landless
HoMM I: Landless
Messages: 2731
From: Greece

Quote link Added: 1.09.2004 13:14
Сэр WARLOCK, 1.09.2004 09:28
Придержите свой язык за зубами  ...


Сэр. Это заявление было весьма грубым. Жду от вас извинений.
Silver Lynx
Special status:
Knight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 6 convocationKnight of the Round Table of the 7 convocation
Legend of  "HeroesLands" in 2004Former Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Leosan
+
Leosan

HoMM IV: Knight (2)
HoMM III: Knight (4)
HoMM II: Duke (16)
HoMM I: Knight (1)
Messages: 1986
From: Russian Federation

Quote link Added: 1.09.2004 13:32
Сэр WARLOCK, 1.09.2004 09:28
Сэр   Silver ,  Вы хотите сказать что Леди AtissaB ведёт себя как  паяц...  !!?? Придержите свой язык за зубами  ...  (каждый высказывает своё мнение как может и как хочет)..

Каждый, кто выбирает своего персонажа, может попытаться его отыграть. Леди АtissaB очень хорошо отыгрывает свою героиню, что и подчеркнул Silver Lynx, не сказав, ничего обидного или несправедливого по отношению к Леди. Другое дело вы! Вы своего персонажа вообще не отыгрываете, а занимаетесь тем, что ни капельки, не соображая в ситуации, встреваете и начинаете хамить. Если кому-то и следует держать язык за зубами, так это вам..
Leosan
Special status:
Grand master of offline tournament "HeroesLands1" in 2006Grand master of offline tournament "HeroesLands2" in 2006Master of offline tournament "HeroesLands2" in 2005
Author of the best singleplayer map for HMM2 (2006)Journalist of "HeroesLands" in 2005Knight of the Round Table of the 8 convocation
Specialist of offline tournament "HeroesLands1" in 2007Cenzor maps
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Baobab

HoMM IV: Knight (1)
HoMM III: Knight (3)
HoMM II: Knight (1)
Messages: 450
From: USA

Quote link Added: 2.09.2004 22:08
Сэр Duke Kirinyale, 29.08.2004 00:16
И ещё 200@ - тому, кто сумеет таковую создать сейчас... :D А чтобы не возникало лишних вопросов по поводу критериев "интересности" - готов оценить (конечно, субъективно, но всё же) каждую из предложённых тем по 10-балльной шкале с обоснованием оценки. Проходной балл... ну скажем, 7. smoke


What do you say about my topic: heroesportal.net/tavern/?id=58981&english?

P.P.S. Гляжу на попытки перевода старых русскоязычных тем, и просто умиляюсь... Инициатива, конечно, похвальная и полезная, но вот исполнение... hurt Кстати, во избежание подобного - я бы предложил отсылать подобные переводы сначала магистрам английской части (сэрам Sargon и Logan Warbringer), а выкладывать уже после их одобрения... иначе это несерьёзно. ;)

Give the examles of the incorrect translation on your opinion, please. To say is always easy than to do.
Baobab
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Gorbik
+ + +
Gorbik

HoMM V: Baron
HoMM IV: Knight
HoMM III: Knight
HoMM II: Knight
HoMM I: Knight
Messages: 7817
From: Ukraine

Quote link Added: 3.09.2004 14:27
А разве мы отказываемся от артифактов которые разыгрываются в турнирах торговой гильдии??? Я еще раз говорю, что РКС может вынести список НОВЫХ артефактов с уникальными свойствами для розыгрыша их в Турнире Торговой Гильдии.

Кстати можно было бы вобще повысить интерес к этому турниру проведя большой турнир торговой гильдии с призовым фондом:
1 место -Место Часы Злолтого Песка.
2 место -Декрет о Земле 1 степени
3 место - Королевский Декрет 1 Степени
4 место - Часы Серебряного песка
5 место - Декрет о Земле второй степени
6 место - Декрет о Земле 3 степени
7 место - и т.д. на все оставшиеся УНИКАЛЬНЫЕ артефакты :)
об этом я поговорю в магистрате :)
Gorbik
Special status:
Supreme Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Pater Alex
Pater Alex

HoMM IV: Landless (2)
HoMM III: Landless
HoMM II: Landless (1)
Messages: 1597
From: Russian Federation

Quote link Added: 3.09.2004 19:28
Магистр, увеличение числа призовых мест в ТТГ было бы просто замечательно :) А то даже монстры средней силы, вроде меня, практически не могут рассчитывать в нём на что-то, кроме арроба, что ж говорить о новичках, которым фактически вообще ничего не светит?
Pater Alex
Special status:
Former Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Lady Jerky Fox
+ + + + +
Jerky Fox

HoMM III: Marquise (6)
Messages: 1613
From: USA

Quote link Added: 24.09.2004 22:36
Сэр Baobab, 2.09.2004 23:08
Give the examles of the incorrect translation on your opinion, please. To say is always easy than to do.


...И как персона из США может в одном предложении наделать столько ошибок weep Эх, Бао-Бао...


Ой, простите, кажется нафлудила poet
Jerky Fox
Special status:
Master of offline tournament "HeroesLands3" in 2003Knight of the Round Table of the 1 convocationKnight of the Round Table of the 2 convocation
Knight of the Round Table of the 4 convocationKnight of the Round Table of the 5 convocationKnight of the Round Table of the 7 convocation
Best player among girls in 2003Knight of the Round Table of the 8 convocation
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Kalkut
Kalkut

HoMM III: Knight (2)
Messages: 922
From: Belarus

Quote link Added: 25.09.2004 00:45
Сэр Gorbik, 3.09.2004 15:27
об этом я поговорю в магистрате :)

Интересно было бы услышать итог беседы, если таковая все-таки состоялась.
Kalkut
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Kirinyale
+ + +
Kirinyale

HoMM V: Knight
HoMM IV: Knight
HoMM III: Count (7)
HoMM II: Count (4)
Messages: 5442
From: Ukraine

Quote link Added: 25.09.2004 01:01
Сэр Baobab, 2.09.2004 23:08
P.P.S. Гляжу на попытки перевода старых русскоязычных тем, и просто умиляюсь... Инициатива, конечно, похвальная и полезная, но вот исполнение... hurt Кстати, во избежание подобного - я бы предложил отсылать подобные переводы сначала магистрам английской части (сэрам Sargon и Logan Warbringer), а выкладывать уже после их одобрения... иначе это несерьёзно. ;)

Give the examles of the incorrect translation on your opinion, please. To say is always easy than to do.

(oops, I missed this one earlier...)

Well, why not... it seems to me, I've already mentioned the topic about offline-tournaments somewhere (I suppose you know what am I talking about, don't you? ;) )... it is not as bad as could be, but is still very far from being ideal... (by the way, I've begun translating it by myself - if someone's interested, he may compare the results later...)



P.S. Сорри, если кто-то чего-то не понял... как спрашивали - так и ответил, жаль только, что поздновато... biglol
Kirinyale
Special status:
Knight of the Round Table of the 1 convocationKnight of the Round Table of the 2 convocationKnight of the Round Table of the 3 convocation
Journalist of "HeroesLands" in 2005Cenzor mapsArtist-Lunar (HoMM-III)
Duelist year 2011Former MagisterGateway of burnt hopes
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Kalkut
Kalkut

HoMM III: Knight (2)
Messages: 922
From: Belarus

Quote link Added: 25.09.2004 01:11
Yanki go home, stop flood и все такое. Тут проблем куча, а вам бы все выпендриваться bash
Kalkut
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Gorbik
+ + +
Gorbik

HoMM V: Baron
HoMM IV: Knight
HoMM III: Knight
HoMM II: Knight
HoMM I: Knight
Messages: 7817
From: Ukraine

Quote link Added: 28.09.2004 09:48
Сэр Kalkut, 25.09.2004 01:45
Сэр Gorbik, 3.09.2004 15:27
об этом я поговорю в магистрате :)

Интересно было бы услышать итог беседы, если таковая все-таки состоялась.

Итог таков послали в РКС :)
Gorbik
Special status:
Supreme Magister
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Sir Kalkut
Kalkut

HoMM III: Knight (2)
Messages: 922
From: Belarus

Quote link Added: 28.09.2004 15:35
Надеюсь, что в РКС текущего созыва smoke
Kalkut
Profile Hero history PM E-mail
Go to reply form Go to top
Go to forum:

Post reply

Tavern | Proposals of citizens to Magistrate and the Knights of the Round Table