Author | Subject | |
---|---|---|
Sir Angel of Twilight |
У меня Дюна в отличном переводе от фирмы Аст. Правда я прочитал только полтора тома, но мне этого хватило, чтобы убедиться в том, что Дюна - шедевр!!!
|
|
Sir Djekil
HoMM IV: Duke (3) |
Полтора тома это все же маловато - для ответа на вопрос - "зарезалась или выбрасилась?" нужно прочитать как минимум три. (конец "Дети Дюны")
в разных вариантах может быть переведен по разному последний том: Дюна - Мессия Дюны - Дети Дюны - Бог-император Дюны - Еретики Дюны - Дом глав родов (Доменион?) Дюны |
Special status: |
Sir Dark Elf
HoMM III: Landless |
Сэр Djekil
Последний том (вернее предпоследний) переводится как "Капитул Дюны". Последний том выйдет в конце года, он будет разделен на две части - "Песчаные Черви Дюны" и "Охотники Дюны". |
|
Sir Djekil
HoMM IV: Duke (3) |
Сэр Dark Elf, 9.05.2004 10:56 Вот это да! Спасибо за информацию!!!! |
Special status: |
Lady Alie
HoMM V: Landless |
Книги, идущие посссле "Капитул Дюны" уже написссаны сссыном Герберта, а не им сссамим.
|
|
Lady bagira
HoMM III: Amazon |
С детства очень нравился этот персонаж из сказки Киплинга. Потом, на очередной день рождения мне подарили небольшой сувенир в виде пантеры, который стал моим талисманом. В мою бытность в спорте этот талисман сопровождал меня на всех соревнованиях, а потому народ, знакомый со мной, называл меня Багирой чаще, чем по имени. Поэтому с выбором ника на портале долго не мучилась, оставила как есть.
|
|
Sir Protex
HoMM III: Landless |
Так уж получилось что в 9 классе меня прозвали протезом, обьясняли дескоть хожу как на нем. походку поменял кликуха осталась но я сменил её на ласкательное protex, да помоему ещё было такое мыло. люблю чистоту.
|
|
Sir Kirinyale
HoMM V: Knight |
Сэр Djekil, я отправил вам в приват ссылку на одно местечко, где можно достать Дюну (да и не только), как на английском, так и на русском языке...
|
|
Sir Djekil
HoMM IV: Duke (3) |
Премного благодарен, сэр Duke Kirinyale
|
Special status: |
Sir Whaite Edinorog
HoMM IV: Landless |
А мне просто единороги нравятся
|
|
Sir Nyrok
HoMM VI: Landless |
Сэр Djekil, 17.05.2004 22:10 Буду так же благодарен премного, если перешлёте ссылочку и мне. А что до ника, так я просто подводник. |
Special status: |
Sir Beyrek
HoMM III: Knight |
Сэр Shiqou, 28.01.2004 08:51Сэр Amun, 28.01.2004 08:34 Не только. А также отдельные психопатические черты, аутизм и склонность к садомазохизму. Плюс аутизм. |
|
Sir Angel of Twilight |
Сэр Beyrek, 24.05.2004 08:21 Зачем же так себя унижать??? |
|
Sir Ambassador
HoMM III: Knight |
Мой родился в Ultima Online
играя где-то месяц, я выбился в дипломаты небольшого клана, и, чтобы соответствовать рангу, подобрал подходящее слово-ник, да и слово понравилось. А после рекламы кофе с Зорро в главной роли еще больше |
Special status: |
Sir XBOCT-Voronezh
HoMM IV: Landless |
Ну, знаете ли... бывает так. Сначала Костик, потом Хвостик, а потом и ХВОСТ. Особенно потрудились игроки клуба "Элита"
|
|
Sir Jolly R
HoMM IV: Knight (1) |
В девяносто девятом году сдав боколаврский проект в институте и бурно отметив это дело зашел в парикмахерскую о побрился наголо в знак... А просто захотел черепушку на солнышке погреть . Друзья спрашивали нафига??? А я в шутку отвечал чтоб все видели что мой череп правильной формы. Так черепом меня и называли какое-то время. Тогдаже любимой забавой была игра в DOOM по сети. Придумывал ник. Логика такая череп - череп и кости - весерый роджер. Или по анклицки Jolly Roger. Но потом подсел на гонки NFS4, а там ограничения по длине ника вот и урезал. Вообще человек я веселый (потому обидеть меня очень сложно) поэтому и Jolly считаю мне вполне подходит.
|
|
Sir Flibustier
HoMM V: Landless |
У меня тоже в принципе всё просто. Когда-то здесь же регистрился играл довольно долго. Потом получился казус с Магистратом. Перезвонил Верховному, обьяснился, но оказалось что легче поменять ник чем восстановиться.
Начал играть сейчас опять, а так как я по своему образу жизни бродяга вот и назвался Flibustier. Хотя как оказалось можна было регистрится под старым ником - еого уже нету. |
|
Sir l-x-cool
HoMM IV: Landless |
А мой ник очень просто понять это что-то вроди абривиатуры.
Lord_X ник с самого начала моего комп. пути т.к. влекло ко всему старому древнему от того и Lord,а Х потому что нечего придумать было как X-men в том же роде, дальше подсел на Хип-Хоп (для магов) Т.к. нельзя в нике писать Lord появился l-x-cool, cool от воздействия Хип-хоп культуры (для магов) Вот такие пираги |
|
Sir Dassenfeg
HoMM IV: Landless |
7 лет занимался Всероссийским Движением Мглы, а это что-то вроде партийной клички
|
|
Sir Volverston
HoMM V: Landless |
Мой ник ведет родословную из игры Pirates. Был такой персонаж в романе Р.Сабатини "Одиссея Капитана Блада".
|
|
Sir Volverston
HoMM V: Landless |
Сэр FAL, 26.03.2004 12:36 FN FAL - была в своё время очень распространенная бельгийская штурмовая винтовка. Может быть это имеет отношение к одному из её предков - магическому посоху? |
|
Sir Richard Konrad
HoMM IV: Landless |
О никах и прозвищах речь зашла? Хм, я вообще-то могу и промолчать, да охота поделиться с вами информацией. Peacemaker - это только мое прозвище на портале, еще и имя есть, которое я вам пока не скажу. Многие считали меня двойником сэра Логана, но это не так. Я Peacemaker, а он Warbringer, разница есть . Ну, я думаю, что на пока я удовлетворил вашу жажду знания моего имени...
|
Special status: |
Sir Вандериэл Талатри
HoMM V: Landless |
Мой инк, так... извращённая попытка получить эльфийское имя, об этом говорит окончание. А Wander взято из английского...
|
Special status: |
Lady Ara
HoMM V: Duchess |
Сэр Wanderiel, 29.09.2004 05:40 А что такое по сути эльфийское имя?Чем оно отличается от человеческого? |
Special status: |
Sir Вандериэл Талатри
HoMM V: Landless |
Леди Ara, 30.09.2004 21:40 Сам язык эльфов ласкае слух... |
Special status: |
Sir smotritel
HoMM IV: Landless |
Ну, а я прост как никогда.
Вот ссылка на мою безграмотную биографию: www.heroesportal.net/tavern/?id=39980 А вообще, ник придуман вследствие ОЧЕНЬ ДЛИННОЙ ИСТОРИИ, но это его не протит. "Стрясный и узясный, сэр Смотритель" |
|
Sir Eugen
HoMM IV: Landless |
С моим ником тоже всё легко. Eugen - сокращённое от имени Eugenie.
Это по-английски. А по-русски - Евгений. Вот так вот... |
|
Sir Jey O Grand
HoMM IV: Landless |
Мой ник и всё и ничего...
Jey O Grand Jey - так и будет Джей, O (сокращение от слова ONE) - один,но в данном случаи "единственный" Grand - Великий |
|
Sir Necrogiant
HoMM V: Landless |
Люблю пошаговые фэнтезийные стратегии и шутеры(чтоб была КРОВИШША! ) Везде нравится нежить, поэтому мой ник - имя одного из генералов Люцифера в игре PainKiller
|
|
Sir Vidar
HoMM IV: Landless |
Мой ник - это имя древнескандинавского бога. Мне понравился и сам бог (я увлекаюсь мифологией и знаю их не мало) и его имя
|
|