Tavern | Heroes of Might and Magic 4 offline
Pages: 1 | 2 | next | last| Author | Subject | |
|---|---|---|
Sir Marvel
HoMM III: Landless (1) |
 
Королевские игры. Трудности перевода. ;)) Added: 30.04.2004 09:31
Загрузил кампанию Королевских игр и понял что оч туманно представляю себе задания.
 Хочу попросить чтобы кто нибудь из монстров, понимающих по англицки, выложил дословный перевод заданий сией славной кампании.  Думаю это будет полезным и еще кому то кроме меня.Заранее благодарен. |
 |
|
||
|
Sir Lomis
HoMM IV: Landless |
Re: Королевские игры. Трудности перевода. ;)) Added: 30.04.2004 10:07
Сэр Marvel, 30.04.2004 10:31 Могу конечно и я, анг. плохо знаю но задачу изложу: 1.Компания первая убить 2 Лазурных Драконов (они чуть выше места где Вы появляетесь). 2. Замочить противника! 3. Анологично второй. 4. Достать Меч Провосудия, он вроде рядом с Инферном в верхнем лувом углу икрана (я просто не могу пройти эту мисию). Вот все задания на каждую мисию! Ну прохождение Вам естественно писать ни кто не будет !  |
 |
|
|
||
|
Sir Marvel
HoMM III: Landless (1) |
Re: Королевские игры. Трудности перевода. ;)) Added: 30.04.2004 10:45
Ну прохождение Вам естественно писать ни кто не будет ! Благодарю Вас Сэр. А насчет прохождения зря Вы так............ Мош и найдутся хорошие люди, или другие монстры ........... |
|
|
|
||
Sir Twilight
HoMM IV: King (16) |
Re: Королевские игры. Трудности перевода. ;)) Added: 30.04.2004 10:51
Сэр Marvel, 30.04.2004 11:45 До окончания турнира писать прохождение никто не будет, так же как и обсуждать тактику прохождения... Это регламентируется правилами. |
 Special status:      |
|
|
||
|
Sir Marvel
HoMM III: Landless (1) |
Re: Королевские игры. Трудности перевода. ;)) Added: 30.04.2004 12:59
Сэр Twilight Knight, 30.04.2004 11:51 При всем уважении к Вам, Сэр те три смайла в конце моего месага значат шо я пошутил............. |
|
|
|
||
Sir Harvi
|
Королевские игры Added: 30.04.2004 13:21
Допускается ли использование часов золотого, серебрянного, бронзового песка в королевских играх?
|
 Special status:  |
|
|
||
|
Sir Andre
HoMM IV: Landless (3) |
Re: Королевские игры Added: 30.04.2004 13:44
Сэр Harvi, 30.04.2004 14:21 Из описания часов золотого песка: "Используя артефакт, игрок вправе отнять от своих результатов прохождения турнирной карты 6 дней. (В итоговую таблицу вписывается результат уже после использования артефакта) Артефакты могут быть накоплены игроком, и отображаются в его анкете. Их можно использовать в любом из турниров, но только по одному артефакту за один турнир. Игрок, который хочет использовать этот артефакт, обязан вместе с победным сейвом, высылаемым в Магистрат, указать в письме, что он использует артефакт на высылаемый сейв. Магистрат не принимает к покупке данный артефакт." Так что использовать часики можно, только вот нужно ли? Королевские игры своего рода лотерея, формирование пятерок происходит по дате прихода сейва. В связи с этим угадать результаты практически не возможно, можно пройти за 999 дней и занять первое место  |
 |
|
|
||
Sir Angel of Twilight
|
Re: Королевские игры. Трудности перевода. ;)) Added: 30.04.2004 14:40
Сэр Romich, 30.04.2004 11:07 Хотите сказать, что вы прошли все остальные??? |
 |
|
|
||
Sir Master Sandro |
Added: 30.04.2004 14:50
Сэр Andre, и как же можно занять первое место, пройдя да 999 дней?
|
 |
|
|
||
Sir EDDY 
HoMM V: Knight (1) |
Added: 30.04.2004 16:05
Сэр Master Sandro, 30.04.2004 15:50 Ну это же понятно. Прислало сейвы допустим 100 человек - 20 пятерок, Вы с результатом 999 дней прислали 101-м и последним - в Вашей пятерке - только Вы один.Вот и феод. |
 |
|
|
||
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 19.05.2004 21:15
ТАК ТАМ НЕ НАДО ВСЕХ ЗАМАЧИВАТЬ?!?!?!?! (Я про 4 миссию) Во дела! Господа, пожалуйста давайте поставим вопрос о переводе миссий на русский. Те, кто дошел до 4 миссии поймут, что разница между замачить ВСЕХ и любым другим заданием - колоссальная. Хоть проблемма и решается путем замачивания всех.
 С переводом и играть интереснее и скорость прохождения повышается... как видно... |
 |
|
|
||
Sir ROLpogo 
HoMM IV: Knight (2) |
Added: 20.05.2004 00:41
Задания на КИ по HoMM3:
1. Завалить 2 Azure Dragons. 2. Вынести всех. 3. Доставить Меч правосудия в Северо-Западный замок Инферно. 4. Вынести всех. Я только что отослал свой финальный сэйв, т. о. советую всем бояться и не отсылать свои сэйвы в течение ближайших дней.  |
 Special status:     |
|
|
||
|
Sir Master Sandro |
Added: 20.05.2004 08:17
Да, господа, мне нынешние КИ не под силу. Что-то из области фантастики. (-:
|
|
|
|
||
|
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 20.05.2004 10:54
Да бросьте сэр Сандро! Я не садился за героев полгода, пока на портал не зашел... Прошел КИ, задержавшись разьве на 4 миссии... Правда она мне дней много прибавила...
Сэру РОЛпого: спасибо! Вы меня очень утешили, а то я думал, что в 4 миссии я не то задание выполнял.  Интересно, а за неделю хоть 5 человек отправили свои сэйвы, а то я свой акурат неделю назад свой отослал... Не хотел бы я с Вами в одной группе быть...  Тем более, что в силу дефицита времени, отправил первый же выигрышный сэйв, не переигрывая...  |
|
|
|
||
Sir Crazy Kolobok
HoMM IV: Knight (4) |
Added: 20.05.2004 11:50
Сэр ROLpogo, 20.05.2004 01:41 Уже успели хорошо пройти 4 карты? Мне бы столько свободного времени  |
 Special status:    |
|
|
||
|
Sir Master Sandro |
Added: 20.05.2004 14:07
Солидарен с сэром Crazy Kolobok по поводу наличия свободного времени.
Сэр Avis, видать вы более солидный игрок нежели я! Так как я умудрился на 2 застрять! |
|
|
|
||
|
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 20.05.2004 16:53
Если честно(и даже без ложной скромности) то я уже расчитал, что займу 5 место... Просто игроки тут, я посмотрю, ну просто МОНСТРЫ!
 Сэр Сандро, там третья полегче будет, а вторую уж поднажмите! |
|
|
|
||
|
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 21.05.2004 19:42
И все же. Нельзя ли сделать переводы миссий на русский? Просто ну очень грустно тем, кто не очень хорошо владеет секретами английского языка...
|
|
|
|
||
|
Sir Marvel
HoMM III: Landless (1) |
Added: 24.05.2004 14:28
Сэр ROLpogo, 20.05.2004 01:41 Все таки Лорд под номером 3 у вас задание для 4-й карты. А насчет боятся............. Не буду.............Пока я пройду 4-ю карту не одна группа сформируется............если ваще пройду............ |
|
|
|
||
|
Sir Crazy Kolobok
HoMM IV: Knight (4) |
Added: 24.05.2004 18:34
Сэр Marvel, 24.05.2004 15:28 Ни-ни, у минотавра все правильно написано |
Special status: |
|
|
||
|
Sir Marvel
HoMM III: Landless (1) |
Added: 25.05.2004 12:43
Сэр Crazy Kolobok, 24.05.2004 19:34 Вах-вах-вах............... Признал Сэр,...........минут 10 назад признал.......... Потыкался с ентим волнообразным мечом во все два инферно и признал................. Да извинит меня Сэр РОЛпого за сомнения.................. А вот Сэра Ромича.........за введение меня в заблуждение и создание призрачных надежд........ладно, оставим это........ Все, ушел курить табак и выдумывать стратегию................. Всем монстрам удачи............... |
|
|
|
||
|
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 25.05.2004 16:36
Стратегию? А в четвертой миссии вообще есть стратегия?
|
|
|
|
||
|
Sir Marvel
HoMM III: Landless (1) |
Added: 27.05.2004 07:56
Сэр Avis, 25.05.2004 17:36 Бугага............*так хорошо титан давно не смеялся, в таверне даже начала покачиваться люстра, на которой любит спать один дракон *........ Сэр, например, Вы 4-ю карту как проходили.............???............ бежали за свитком ДД, или не бежали.............и там ешо много фишечек есть..............тока я всех не знаю................ А 5-е место в группе Вы себе именно потому и присвоили шо стратегию не выработали............ , тока ради бога не подумайте шо я вас упрекаю............если б мы были в одной группе то ешо большой вопрос у кого было бы 5 место............. |
|
|
|
||
|
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 27.05.2004 10:02
А я и не спорю! За свитком, я само собой бежал сразу, без него вообще пройти нереально! И все остальные, как Вы говорите, фишки я тоже вроде б нашел.
Просто, эту кампанию я сыграл чисто ради удовольствия! Сессия все же. |
|
|
|
||
|
Sir bliss
HoMM III: Landless |
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА "НА ЗАМЕТКУ " Added: 28.05.2004 19:52
Когда играешь компанию ,или просто карту ,почти половина всей радости получаеш от того что там написанно.
Всякие придорожные знаки, сообщения и т. д. .Сколько я удовольствия получил проходя компании ДЫХАНИЕ СМЕРТИ . Можно сказать Я влюбился в эту игру именно проходя эту компанию. Описание миссий ,рассказы героев ,угрозы оппонентов и т.д. Поверите, это очень важно( во всяком случае для меня ), когда все на русском . Я не знаю прав я или нет , но по моему карты можно открывать и менять в них текст . Может есть смысл создать какуюто должность ,для человека который бы занялся переводом карт для турниров ? Может не всего что там есть , а хотябы сообщений. С УВАЖЕНИЕМ ВСЕХ МНЕНИЙ , ВАМПИР!!!!! |
|
|
|
||
|
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 29.05.2004 19:07
Еще раз повторюсь, но вампир прав! Давайте придумаем, как не дискрименировать существ, не знающих английского языка.
|
|
|
|
||
|
Sir Angel of Twilight
|
Added: 29.05.2004 19:22
Сэр Avis, 29.05.2004 20:07 Есть гильдия переводчиков, правда она переводит карты по другому поводу, но думаю не откажет и в этом случае |
|
|
|
||
Sir Defender
HoMM IV: Landless |
Added: 29.05.2004 20:09
Сэр Angel of Twilight, 29.05.2004 20:22Сэр Avis, 29.05.2004 20:07 Думаю, что да (как основатель )... за определенное вознаграждение |
 |
|
|
||
|
Sir Avis
HoMM IV: Landless |
Added: 29.05.2004 20:26
Значит к очередному турниру придется скидываться всем безграмотным скопом...
|
|
|
|
||
|
Sir bliss
HoMM III: Landless |
Можно и скинуться! Только надо сначало заработать хоть немного на этом турнире!!!!!!!
???????? А может Магистрат возмет часть расходов на себя ???? Или пусть продают русские версии , если денег мало ! |
|
|
|
||