Еженедельник "Обратная Сторона" - подписка на февраль 2004

Ответить

Таверна | Столик Портала

Страницы: 1 | 2 | след | на последнюю
Подписывайтесь на наши группы:
Перейти к столику:
Автор Сообщение
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Еженедельник "Обратная Сторона" - подписка на февраль 2004 Добавлено: 31.01.2004 17:30
Уважаемые жители Земель!

Еженедельная газета "Обратная Сторона" продолжает свое существование! Мы стали лучше и больше. В каждом номере нашей газеты:

*Интервью с известными людьми Портала + фотографии;
*Аналитика - новости Портала, турниров, "Коммерческий Калейдоскоп";
*Раздел "Школа Мастерства" - еженедельные советы игрокам для всех версий Героев;
*Литературное приложение / Досуг - творчество жителей Портала, викторины, кроссворды;
*Цикл "История мира Might & Magic" - как родился и как развивался мир Героев;

Вы можете также размещать свою рекламу в нашей газете за умеренную цену в 5@ за объявление.

Цена одного номера - 10@, а месячной подписки - 40@. Деньги следует переводить на счет леди PoisonAvi с припиской - за подписку либо за номер (и указать номер выпуска). Подписка врзможна и в кредит.

Новички Портала, не участвовавшие еще ни в одном турнире, могут прислать в редакцию по адресу [email protected] письмо и получить номер газеты бесплатно! По этому же адресу мы также ждем Ваших предложений и пожеланий. Также принимаются советы для рубрики "Школа Мастерства".

Спасибо за внимание!
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 31.01.2004 18:42
Всем подписчикам просьба не волноваться! Очередной 11-й номер "Обратной Стороны" уже разослан всем вам, но из-за атаки почтовых систем вирусом "Новарг" письма могут доходить с опозданием на несколько часов. Газета придет:)
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Arctic
Arctic

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Безземельный
HoMM III: Рыцарь (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 793
Откуда: Антарктика

Цитировать ссылка Добавлено: 5.02.2004 23:43
По моей вине произошла ошибка. В номере 10, страница 9, предпоследняя строчка, следует читать Resurrection вместо Necromancy. Тогда всё станет на свои места.
Arctic
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Arctic
Arctic

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Безземельный
HoMM III: Рыцарь (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 793
Откуда: Антарктика

Цитировать ссылка Добавлено: 5.02.2004 23:47
Ага, и вот ещё! В последнем номере подписчики наконец получили возможность насладиться моими работами. Объявляю, что эти кроссы оцениваются. И так как по Порталу там лишь 2 вопроса в Англ версии и не одного в русской, Легко будет всем. Специально от меня сюрпризы всем, разгадавшим полностью один из двух кроссов =) А если 2 - цены вам не будет. biglol
Arctic
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Maverick

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь (3)
HoMM III: Рыцарь (4)
HoMM II: Барон (1)
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 698
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 12.02.2004 04:42
Феникс терпеливо сидел и ждал...
Ему очень хотелось подписаться на эту замечательную газету, и он ждал пополнения своего счета...
Счет наконец-то пополнен, но Февраль-то уже начался!!!
Можно ли мне все пропущенные номера получить? (деньги перечислил).
Maverick
Особый статус:
Рыцарь Круглого Стола 2 созываРыцарь Круглого Стола 3 созываРыцарь Круглого Стола 4 созыва
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 12.02.2004 10:06
Да, конечно!
Вышлю Вам и 11-й и 12-й!
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 15.02.2004 17:59
Уваажемые подписчики "Обратной Стороны"!

Из-за проблем местного характера :D газета выйдет завтра, в понедельник 16. 02. 2004. Благодарю вас за проявленное терпение!

В 13-м номере, среди всего прочего - интервью с одной из знаменитостей Портала в период hommportal.com!
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Март 2004 Добавлено: 23.02.2004 17:53
Уважаемые подписчики и читатели нашей газеты!

В связи с изменением временного графика главного редактора газеты;) и по другим соображениям "Обратная Сторона" переходит на положение журнала-альманаха и будет выходить раз в 2 недели (и уже следующий 13-й номер ожидайте в конце этой недели).

Каждый новый выпуск "ОС" будет равняться по объему 2.5 объемам прежних выпусков. Будет по 2 интервью, больше советов в Школе Мастерства, больше всего! Также мы думаем об улучшении оформления издания.

Один номер журнала будет стоить 50@. Подписка на месяц (2 журнала) - 100@. Для Леди - 40@ номер и 80@ - подписка на месяц.

Спасибо за внимание!

Изменено 23.02.2004 17:54 модератором Logan Peacekeeper
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Leosan
+
Leosan

HoMM IV: Рыцарь (2)
HoMM III: Рыцарь (4)
HoMM II: Герцог (16)
HoMM I: Рыцарь (1)
Сообщения: 1986
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 23.02.2004 18:17
А для драконов? biglol
Leosan
Особый статус:
Грандмастер offline турнира "Земли Героев 1" 2006 годГрандмастер offline турнира "Земли Героев 2" 2006 годМастер турнира offline "Земли Героев 2" 2005 год
Автор лучшей синглплеерной карты к НММ2 в 2006 годуЖурналист Земель Героев 2005 годаРыцарь Круглого Стола 8 созыва
Специалист турнира offline "Земли Героев 1" 2007 годЦензор Карт
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Defender
Defender

HoMM IV: Безземельный
HoMM III: Граф (8)
HoMM II: Безземельный
Сообщения: 940
Откуда: Украина

Цитировать ссылка Добавлено: 23.02.2004 20:19
Сэр LEOSAN, 23.02.2004 19:17
А для драконов? biglol

А Вы себя к какому полу относите? biglol
Defender
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Grinja

HoMM IV: Безземельный
HoMM III: Безземельный
HoMM II: Безземельный
Сообщения: 584
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 3.03.2004 07:31
Вазможна подписаться на 3, 4 месяца или пол года сразу?
Будел ли при этом скидка.


Best regards.
-=GGR=-
Grinja
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 3.03.2004 08:26
Подписывающимся на 3 месяца сразу - скидка 10%.
Подписывающимся на 4 месяца сразу - скидка 15%.
На полгода вперед - 25%.

Изменено 3.03.2004 08:27 модератором Logan Peacekeeper
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Леди Mut
Mut

HoMM IV: Безземельная
HoMM III: Безземельная
HoMM II: Безземельная
Сообщения: 8
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 3.03.2004 18:36
Уважаемый сэр Хранитель мира!
У меня нет денег, но в землях я недавно:( могу ли я вас попросить почитать старые номера ваших газет :)
Там и новости и события почитаю, а то в таверне я плохо ориетируюсь пока :(
Mut
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 3.03.2004 18:50
Уважаемая леди Mut!

Я удовлетворю Вашу просьбу:)
В канун 8-го марта мне будет приятно преподнести Вам, а также любой Леди, которая обратится ко мне с подобной просьбой, все вышедшие номера нашей газеты БЕСПЛАТНО.
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Леди Serenity
+ +
Serenity

HoMM III: Безземельная
HoMM II: Амазонка (1)
Сообщения: 546
Откуда: Россия

Цитировать ссылка удовлетворю Вашу просьбу  В канун 8-го марта мне будет приятно преподнести Вам, а также любой Леди, которая обратится ко мне с подобной просьбой, все вышедшие номера нашей газеты БЕСПЛАТНО. Добавлено: 3.03.2004 20:36
Сэр Logan, будьте так любезны и не откажите и мне в посылке газетных номеров. sun
Serenity
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Slavas

HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Барон
HoMM III: Безземельный
Сообщения: 285
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 4.03.2004 09:02
Сэр Logan Peacekeeper, 3.03.2004 19:50
Уважаемая леди Mut!

Я удовлетворю Вашу просьбу:)
В канун 8-го марта мне будет приятно преподнести Вам, а также любой Леди, которая обратится ко мне с подобной просьбой, все вышедшие номера нашей газеты БЕСПЛАТНО.


Магистр, а задним числом так сказать к 23 февраля нельзя ли и знатным Сэрам выслать увлекательные, пусть и старые номера? :D
Slavas
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Grinja

HoMM IV: Безземельный
HoMM III: Безземельный
HoMM II: Безземельный
Сообщения: 584
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 08:47
Сэр Logan Peacekeeper, 3.03.2004 09:26
Подписывающимся на 3 месяца сразу - скидка 10%.
Подписывающимся на 4 месяца сразу - скидка 15%.
На полгода вперед - 25%.


Сэр я хочу подписаться на пол года сразу.
Но пока у меня нет наличности.
Могу ли я расплотиться шахтой.
Если да то можите выбрать любую у меня в анкете.

Best regards.
-=GGR=-
Grinja
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 10:44
Приветствую всех!

Меня пару дней не было на Портале (я заходил только поздно вечером), так что отвечаю всем сразу:

1) Леди Mut и Strella - вам обеим я сейчас же высылаю все номера "Обратной Стороны". Читайте наздоровье!

2) Сэр Slavas - ну...для Сэров я могу сделать большую скидку на старые номера. Комплект из 14-ти номеров всего за 50@. Если учесть, что каждый стоил 15@, а последний - 50@, то это почти даром:)

3) Сэр GGR, я согласен:) Я выбираю алмазную шахту:) И мы в расчете.

К оплате принимаются - таланты Воздушного Королевства, шахты, артефакты, монстры.
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Slavas

HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Барон
HoMM III: Безземельный
Сообщения: 285
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 10:49
Сэр Logan Peacekeeper, 5.03.2004 11:44
2) Сэр Slavas - ну...для Сэров я могу сделать большую скидку на старые номера. Комплект из 14-ти номеров всего за 50@. Если учесть, что каждый стоил 15@, а последний - 50@, то это почти даром:)

.

Магистр, Ваше великодущие не знает границ!
К сожалению я только что вернулся из Фламандии с комплектом отличных стрел и мой кошелёк почти пуст wow
Но по окончании любого турнира, я с радостью смогу с Вами расплатиться.
Slavas
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Grinja

HoMM IV: Безземельный
HoMM III: Безземельный
HoMM II: Безземельный
Сообщения: 584
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 10:50
Сэр Logan Peacekeeper, 5.03.2004 11:44

3) Сэр GGR, я согласен:) Я выбираю алмазную шахту:) И мы в расчете.


Кому переслать вам или леди.

Best regards.
-=GGR=-
Grinja
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 10:52
Шахту перешлите мне, так как у леди Ави нет феода в 4-х и ей, как мне кажется, нельзя передать шахты...Хотя попробуйте сперва ей. Если не выйдет, тогда уж мне.

Изменено 5.03.2004 10:54 модератором Logan Peacekeeper
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Grinja

HoMM IV: Безземельный
HoMM III: Безземельный
HoMM II: Безземельный
Сообщения: 584
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 11:03
Сэр Logan Peacekeeper, 5.03.2004 11:52
Шахту перешлите мне, так как у леди Ави нет феода в 4-х и ей, как мне кажется, нельзя передать шахты...Хотя попробуйте сперва ей. Если не выйдет, тогда уж мне.


Шахта успешно переведена леди PoisonAvi.
Алмазная - как вы и просили.

Теперь я подписан с Марта по Август включительно.

Пожалуйста подтвердите сделку.

Best regards.
-=GGR=-
Grinja
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 11:22
Вижу шахту:) Но это кристаллы, а я говорил об алмазах:)
Ну ладно - пусть будут кристаллы:) Подтверждаю сделку.

Вообще все странно - у Вас в анкете не хватает и кристальной и алмазной..Вы может быть не туда одну из них перевели?

Изменено 5.03.2004 11:24 модератором Logan Peacekeeper
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Dread Icefist
Dread Icefist

HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Рыцарь
Сообщения: 1444
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 14:49
Хотелось бы пожаловаться!!! Я подписался еще с декабря, но последним пришел только номер 8, потом Леди Ави прислала мне номер 12, а где остальные? Я переводил деньги! ПРошу выслать мне номера 9, 10, и остальные после 13, или верните мне деньги!
Dread Icefist
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 20:06
Сэр Dread Knight, очень странно, но Вас действительно не было в моем списке подписчиков...
Я высылаю Вам все недостающие номера..Действительно странно.

И почему Вы мне раньше не написали? Я бы уже давно выслал бы Вам недостающие номера и исправил список подписчиков. Всякое ведь бывает!

Изменено 5.03.2004 20:07 модератором Logan Peacekeeper
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Леди Mut
Mut

HoMM IV: Безземельная
HoMM III: Безземельная
HoMM II: Безземельная
Сообщения: 8
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 20:30
Сэр Logan Peacekeeper, 5.03.2004 11:44
1) Леди Mut и Strella - вам обеим я сейчас же высылаю все номера "Обратной Стороны". Читайте наздоровье!

СТРАННО, а я еще ничего не получила :(
Хотела перед сном почитать и вот тебе не задача :((((((((
Может вы не по тому адресу отправили!?
Mut
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Ermelloth
+ + +
Ermelloth

HoMM VI: Безземельный
HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Граф (1)
HoMM II: Безземельный
HoMM I: Безземельный
Сообщения: 5821
Откуда: Израиль

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 20:33
Леди Mut, я выслал все по адресу в Вашей анкете - "[email protected]@".

Может, у Вас в ящике нет свободного места? Номера газеты весят прилично...
Ermelloth
Особый статус:
МагистрДипломат Земель Героев  в 2003 годуЖурналист Земель Героев 2004 года
Легенда Земель Героев в 2006 годуЦензор КартЗолотой Спонсор Портала 2016
Длань Света
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Леди Mut
Mut

HoMM IV: Безземельная
HoMM III: Безземельная
HoMM II: Безземельная
Сообщения: 8
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 5.03.2004 20:39
Сэр Logan Peacekeeper, 5.03.2004 21:33
Леди Mut, я выслал все по адресу в Вашей анкете - "[email protected]@".

Может, у Вас в ящике нет свободного места? Номера газеты весят прилично...

Вот мой е-мэйл [email protected]
Там 5 мегабайт свободной памяти :) Должно хватить
НО можете ли вы все номера не в одно письмо, а по одному номеру в письмо или хотябы по 2 :) Спасибки вам всеравно :)
Mut
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр Dread Icefist
Dread Icefist

HoMM IV: Рыцарь
HoMM III: Рыцарь
Сообщения: 1444
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 6.03.2004 13:19
Огромное спасибо Сэру Логану, но попрошу выслать мне еще номер 9, если это возможно.
Dread Icefist
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Сэр VVS
+ + +
VVS

HoMM V: Безземельный
HoMM IV: Король (15)
HoMM III: Барон (5)
HoMM II: Рыцарь (1)
HoMM I: Маркиз (8)
Сообщения: 1081
Откуда: Россия

Цитировать ссылка Добавлено: 6.03.2004 22:23
В марте уже выходил номер "ОТ"?
А то мне почемуто не пришел.
VVS
Особый статус:
Мастер турнира offline "Земли Героев 4" 2011 годМастер турнира offline "Земли Героев 1" 2012 годГрандмастер offline турнира "Земли Героев 4" 2012 год
Победитель offline турниров по общему рейтингу в 2012 году
Анкета История героя ЛС E-mail
В форму ответа Наверх
Перейти к столику:
Страницы: 1 | 2 | след | на последнюю

Ответить

Таверна | Столик Портала